Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Een van hulle was High Echelon, wat in 1979 die Prix d’Amérique as wêreldkampioen in die drawwerskategorie gewen het.
Arabic[ar]
وكان منها هاي أَشِلون الذي فاز بالـ پري دامِريك Prix d’Amérique في السنة ١٩٧٩، بصفته بطلا عالميا في فئة الخيول المربوطة بعربة.
Cebuano[ceb]
Ang usa niana si High Echelon, nga nakadaog sa Prix ďAmérique sa 1979, ingong kampeyon sa kalibotan sa trotter nga kategoriya.
Czech[cs]
Jedním z nich byl High Echelon, který se jako světový šampión v kategorii klusáků stal v roce 1979 vítězem Prix d’Amérique.
Danish[da]
Tag for eksempel High Echelon, der vandt verdensmesterskabet for travheste, Prix d’Amérique, i 1979.
German[de]
„High Echelon“ wurde zum Beispiel 1979 beim Prix d’Amérique Weltmeister in der Klasse der Traber.
Greek[el]
Ένα από αυτά ήταν το Χάι Έξελον, το οποίο κέρδισε τον αγώνα Πρι ντ’ Αμερίκ το 1979, ως παγκόσμιος πρωταθλητής στην κατηγορία τροχασμού.
English[en]
One such was High Echelon, who won the Prix d’Amérique in 1979, as world champion in the trotter category.
Spanish[es]
Uno de ellos, High Echelon, fue campeón mundial en la categoría de trote del Prix d’Amérique de 1979.
Finnish[fi]
Yksi tällainen oli High Echelon, joka voitti Prix d’Amériquen vuonna 1979, koska se oli ryhmäajon ravureitten maailmanmestari.
Hungarian[hu]
Egy ilyen, a High Echelon nevű ló volt, amelyik 1979-ben mint világbajnok az ügető kategóriában megnyerte a Prix d’Amérique-et.
Iloko[ilo]
Ti maysa isu ni High Echelon a nangabak ti Prix d’Amérique idi 1979 kas kampeon ti lubong iti kategoria dagiti trotter.
Italian[it]
Uno di questi fu High Echelon, che nel 1979 vinse il Prix d’Amérique, divenendo campione mondiale nella categoria dei trottatori.
Japanese[ja]
例えば,ハイエシェロンは1979年のアメリカ賞レースで優勝し,繋駕速歩レースの世界チャンピオンになりました。
Korean[ko]
그중 하나가 이그 에슐롱인데, 이 말은 1979년에 마차 끄는 속보 경주 종목에서 세계 챔피언으로서 프리 다메리크를 탔다.
Norwegian[nb]
En av dem var High Echelon, som vant Prix d’Amérique i 1979 og ble verdensmester i trav.
Dutch[nl]
Een ervan was High Echelon, die in 1979 de Prix d’Amérique won als wereldkampioen in de categorie trotters.
Portuguese[pt]
Um deles foi High Echelon, que ganhou o Prix d’Amérique em 1979, como campeão mundial na categoria trotador.
Slovak[sk]
Jedným z nich bol High Echelon, ktorý v roku 1979 vyhral Prix d’Amérique ako svetový šampión v kategórii klusákov.
Swedish[sv]
En sådan var High Echelon som vann Prix d’Amérique år 1979 som världschampion i travklassen.
Swahili[sw]
Mmoja wa hao alikuwa High Echelon, aliyeshinda mashindano ya mbio ya Prix d’Amèrique katika 1979, akiwa bingwa wa dunia katika mbio ya mwendo wa matiti.
Thai[th]
ตัว หนึ่ง ใน จํานวน นั้น ก็ คือ ไฮ เอคีลอง ซึ่ง ชนะ การ แข่ง ปรี เดอเมรีก ใน ปี 1979 ได้ ตําแหน่ง ชนะ เลิศ ของ โลก ใน ประเภท วิ่ง เหยาะ.
Tagalog[tl]
Ang isa sa mga ito ay si High Echelon, na nanalo ng Prix d’Amérique noong 1979, bilang kampeon sa kategoryang trotter.
Tok Pisin[tpi]
Wanpela i gat nem High Echelon. Long 1979 em i kamap nambawan hos bilong graun long winim wanpela resis ol i kolim Prix d’Amérique.
Turkish[tr]
Bunlardan biri, 1979 yılında araba yarışlarında dünya şampiyonu olup Amerika Kupası’nı (Prix d’Amérique) kazanan High Echelon’du.
Zulu[zu]
Elinye elinjalo kwakunguHigh Echelon, owawina i-Prix d’Amérique ngo-1979, njengompetha womhlaba esigabeni sokuholobha.