Metadata
Author: gv2019
Data
German[de]
In einem Artikel auf dem Nachrichtenportal The Intercept Brasil argumentiert die Journalistin Cecília Oliveira dagegen, die Gewalt als „Krieg“ zu bezeichnen. Dies sei ihrer Meinung nach eine Rechtfertigung der gescheiterten Sicherheitspolitik durch die Medien und könnte es erschweren, Verantwortliche bei der Polizei zur Rechenschaft zu ziehen.
Greek[el]
Σε άρθρο που δημοσίευσε η Intercept Brasil, η δημοσιογράφος Cecília Oliveira υποστηρίζει ότι με το χαρακτηρισμό της βίας στο Ρίο ως «πόλεμο», τα ΜΜΕ ίσως καταλήξουν να δικαιολογούν μια αποτυχημένη πολιτική δημόσιας ασφάλειας και ακόμη και να παρεμποδίζουν την αστυνομική ευθύνη.
English[en]
In an article published by The Intercept Brasil, journalist Cecília Oliveira counter-argues that by labelling the violence in Rio a “war”, the media might end up justifying a failed public security policy and even hindering police accountability.
Spanish[es]
En un artículo publicado por The Intercept Brasil, la periodista Cecilia Olveira responde que con catalogar la violencia en Río como una “guerra”, los medios podrían acabar justificando la fallida política de seguridad pública e incluso obstaculizando la rendición de cuentas de la policía.
French[fr]
Dans un article publié par The Intercept Brasil, la journaliste Cecilia Oliveira contre-argumente qu'en donnant le label de “guerre” aux violences de Rio, les médias finissent par justifier l'échec de la politique de sécurité publique, diminuant même la responsabilité de la police.
Malagasy[mg]
Ao amin'ny lahatsoratra iray nivoaka tao amin'ny The Intercept Brasil, no anoheran'ny mpanao gazety Cecilia Oliveira ny fanomezana anarana ny herisetra any Rio hoe “ady”, mety hiafara amin'ny fanamarinan'ny haino aman-jery ny tsy fahombiazan'ny politikan'ny fiarovana ny vahoaka, eny fa hatramin'ny fanakonana ny andraikitry ny mpitandro filaminana.
Portuguese[pt]
Em um artigo publicado pelo The Intercept Brasil, a jornalista Cecília Oliveira contra-argumenta que, ao rotular a violência no Rio como uma “guerra”, a mídia pode acabar justificando o fracasso da política de segurança pública e até impedindo a responsabilização da polícia.
Russian[ru]
В статье, опубликованной сайтом The Intercept Brasil, журналист Сесилия Оливера приводит контраргумент — она считает, что, называя насилие в Рио «войной», СМИ могут прийти к оправданию провалившейся политики обеспечения безопасности и даже к препятствованию подотчётности полиции.