Metadata
Author: WikiMatrix
Data
Greek[el]
Παρά τα παρόμοια ονόματα, τα Ταλιανικά δεν προέρχονται από τα τυποποιημένα Ιταλικά (συνήθως αποκαλείται italiano gramático ή "γραμματικά Ιταλικά" στη Βραζιλία), αλλά είναι κυρίως μια ανάμειξη Βενετικών διαλέκτων επηρεασμένων από άλλες Γαλλοϊταλικές γλώσσες καθώς και τα τοπικά πορτογαλικά.
Russian[ru]
Несмотря на похожие названия, бразильский венето (тальян) не является производным для стандартного итальянского языка (на самом деле называется грамматическим итальянским в Бразилии), но в основном это смесь венетских диалектов под влиянием других диалектов Северной Италии, а также местного португальского языка.