Metadata
Author: gv2019
Data
Arabic[ar]
تمت إزالة الألغام من معظم الأراضي المجاورة لقرية كاريغاه في منطقة كاشاتا قبل مجيء خاشاتريان وفريقها في شتاء 2016 إلى المكان الظاهر في الصورة.
Greek[el]
Τα περισσότερα από αυτά τα εδάφη κοντά στο χωριό Karegah στην περιοχή Kashatagh είχαν ήδη αποναρκοθετηθεί, όταν η Khachatryan και η ομάδα της έφτασαν στο σημείο, όπως φαίνεται σε αυτή τη φωτογραφία το χειμώνα του 2016.
English[en]
Most of this territory near the village of Karegah in the Kashatagh region had already been demined when Khachatryan and her team came to the spot, shown here in the winter of 2016.
Spanish[es]
La mayor parte de este territorio cercano a la localidad de Karegah en la región de Kashatagh ya había sido desminada cuando Khachatryan y su equipo llegaron en invierno de 2016.
French[fr]
La plupart des terrains autour du village de Karegah, dans la région de Kashatagh, avaient déjà été déminés quand Mme Khachatryan et son équipe sont arrivés (sur cette photographie, pendant l'hiver 2016).
Italian[it]
La maggior parte di questo territorio vicino al villaggio di Karegah nella regione di Kashatagh era già stato sminato, quando Khachatryan e il suo team arrivano sul posto, illustrato qui nell'inverno del 2016.
Malagasy[mg]
Saika efa afaka avokoa ny vanja tamin'ny ankamaroan'ireo faritra manakaiky ny vohitr'i Karegah, faritra Kashatagh talohan'ny nahatongavan'ny tarik'i Khachatryan teo an-toerana, hita eto amin'ny sary tamin'ny ririnina 2016.