Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
2. anser det for noedvendigt at skabe et klima af tillid i forhold til Marokko, samt at dette land indtager en mere fleksibel holdning, som er acceptabel for Den Europaeiske Union og dens fiskerflaader;
German[de]
2. hält es für erforderlich, daß ein Klima des Vertrauens mit Marokko geschaffen wird und das Land eine flexiblere Position einnimmt, die für die Europäische Union und für ihre Fangflotten akzeptabel ist;
Greek[el]
2. θεωρεί αναγκαία τη δημιουργία κλίματος εμπιστοσύνης με το Μαρόκο καθώς και μια ελαστικότερη στάση εκ μέρους της χώρας αυτής, με όρους αποδεκτούς για την Ευρωπαϊκή Ένωση και τους αλιευτικούς της στόλους[semigr ]
English[en]
2. Considers it necessary to create a climate of trust with Morocco, and that Morocco should adopt a more flexible position on the basis of terms acceptable to the EU and its fleets;
French[fr]
2. juge indispensables l'instauration d'un climat de confiance avec le Maroc et un assouplissement par celui-ci de sa position, qui la rende acceptable pour l'Union européenne et pour ses flottes;
Italian[it]
2. considera necessario che si instauri un clima di fiducia con il Marocco e che detto paese assuma posizioni più flessibili, tali da essere accettabili per l'Unione europea e per le sue flotte;
Dutch[nl]
2. acht het noodzakelijk dat een vertrouwensklimaat met Marokko tot stand wordt gebracht en dat dit land zijn standpunt versoepelt zodat de voorwaarden door de Europese Unie en haar vloten kunnen worden aanvaard;
Swedish[sv]
2. anser att det är nödvändigt att skapa ett klimat av förtroende med Marocko, och att Marocko måste bli mer flexibelt i sin ståndpunkt vad gäller villkor som är acceptabla för Europeiska unionen och för dess flottor,