Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
С увеличаване на броя на заболяванията в региона властите в Югоизточна Европа вземат мерки за ограничаване на разпространението на свинския грип
Bosnian[bs]
Uz sve veći broj slučajeva u regionu, vlasti u jugoistočnoj Evropi poduzimaju korake na kontroli širenja svinjske gripe
Greek[el]
Με αυξανόμενο αριθμό κρουσμάτων στην περιοχή, οι Αρχές στη Νοτιοανατολική Ευρώπη λαμβάνουν μέτρα για να ελέγξουν τη διάδοση της γρίπης των χοίρων
English[en]
With an increasing number of cases in the region, authorities in Southeast Europe have been taking steps to control the spread of swine flu
Croatian[hr]
Sa sve većim brojem slučajeva u regiji, vlasti u jugoistočnoj Europi poduzimaju korake za nadzor širenja svinjske gripe
Macedonian[mk]
Со зголемувањето на бројот на случаите во регионот, властите во Југоисточна Европа преземаат чекори за ставање под контрола на ширењето на свинскиот грип
Romanian[ro]
Odată cu sporirea numărului de cazuri din regiune, autorităţile din Europa de Sud- est au luat măsuri pentru a controla răspândirea gripei porcine
Albanian[sq]
Me një numër në rritje të rasteve në rajon, autoritetet në Europën Juglindore po ndërmarrin hapa për të kontrolluar përhapjen e gripit të derrit
Serbian[sr]
Sa sve većim brojem slučajeva u regionu, vlasti u jugoistočnoj Evropi preduzimaju korake za kontrolu širenja svinjskog gripa
Turkish[tr]
Bölgedeki vaka sayısının artmasıyla, Güneydoğu Avrupa' daki yetkililer domuz gribinin yayılmasını kontrol altına alma yönünde adımlar atıyorlar