Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Високотехнологичен кибернетичен шлем-визьор, който се прикача за костюма.
Bosnian[bs]
Imate prikaz koji razmišlja.
Czech[cs]
Pokročilá kybernetická helma s čelním displejem, která vysílá signály do obleku.
Danish[da]
En kybernetisk heads-up display - hjelm sender data til dragten.
German[de]
Ein spezialkybernetischer Displayhelm, der den Anzug mitsteuert.
Greek[el]
Περιλαμβάνει και ένα υβριδικό κράνος,... με οπτική απεικόνιση του κέντρου ελέγχου της στολής.
English[en]
An advanced cybernetics heads-up display helmet, which feeds into the suit.
Spanish[es]
Casco cibernético con imagen en pantalla... transmitida al traje.
Estonian[et]
Kõrgtehnoloogiline ekraaniga kiiver, mis juhib ülikonda.
Finnish[fi]
Kehittynyt heijastusnäyttökypärä, joka syöttää tietoa puvulle.
French[fr]
Cyber casque à vision tête haute. Intégré à la tenue.
Hebrew[he]
קסדת תצוגה קיברנטית מתקדמת, שמקושרת אל החליפה.
Croatian[hr]
napredna kibernetika gore na glavi ekran-kaciga, koja se napaja u odelu.
Hungarian[hu]
A csúcsminőségű kibernetikus sisak, mely egyben a ruhát is szabályozza.
Indonesian[id]
Helm ber-display langsung dengan sistim canggih disematkan dalam pakaian itu.
Italian[it]
Casco cibernetico con avanzato display heads-up collegato alla tuta.
Macedonian[mk]
Шлемот е опремен со напреден екран.
Malay[ms]
Topi berpaparan secara langsung dengan sistem canggih disematkan dalam pakaian itu...
Norwegian[nb]
En avansert hjelm, som gir drakten informasjon.
Dutch[nl]
Een moderne cybernetische beeldschermhelm bestuurt het pak:
Polish[pl]
Zaawansowany wyświetlacz w hełmie, przekazuje dane do kombinezonu.
Portuguese[pt]
E um display cibernético no visor do capacete... que interage com a roupa.
Romanian[ro]
O cască cibernetică avansată cu afişaj transmite date costumului.
Slovak[sk]
Moderné kybernetické helmy s obrazovkou, napojené na súpravu.
Slovenian[sl]
Napredna kibernetična čelada s prikazovalnikom, ki pošilja podatke v obleko.
Albanian[sq]
Një kaskë e avancuar me akran te automatizuar, që ushqen ushqimin.
Swedish[sv]
En avancerad hjälm, som ger dräkten information.
Turkish[tr]
Kasklarda da kıyafete bağlı gelişmiş sibernetik görüntü sağlayıcılar mevcut.
Vietnamese[vi]
Mũ bố trí hiển thị sử dụng điều khiển học tiên tiến hỗ trợ tối ưu bộ cánh này.