Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Държавата има и други доказателства, които могат да покажат, че преди 16 години, обвиняемият, Пери Смит е убил полицай Джон Декър и е принудил Джо Филдс да признае за престъплението.
Czech[cs]
Obžaloba má spoustu jiných důkazů, jež prokáží, že obžalovaný Perry Smith před 16 lety zavraždil strážníka Johna Deckera a zaplatil Joe Fieldsovi, aby šel za tento čin sedět.
Greek[el]
Η Πολιτεία έχει πολλά άλλα στοιχεία που θα αποδείξουν ότι πριν 16 χρόνια ο κατηγορούμενος, Πέρι Σμιθ δολοφόνησε τον Τζον Ντέκερ, και πλήρωσε τον Φιλντς να ομολογήσει.
English[en]
The State has plenty of other evidence that'll prove 16 years ago, the defendant, Perry Smith, murdered Officer John Decker and paid Joe Fields to go to prison for that crime.
Spanish[es]
El Estado tiene plenas evidencias que probarán que hace 16 años, el demandado, Perry Smith, asesinó al oficial John Decker y pagó a Joe Fields para ir a prisión por ese crimen.
Estonian[et]
Suudame tõestada, et 16 aastat tagasi mõrvas Perry Smith John Deckeri ja maksis Joe Fieldsile, et too tema eest vanglasse läheks.
Persian[fa]
شاکی شواهد زیادی داره تا ثابت کنه 16 سال پیش متهم ، پری اسمیت افسر جان دکر رو کشته و به جو فیلدز پول داد که به اون جرم بره زندان
Finnish[fi]
Perry Smithin, tappaneen John Deckerin 16-vuotta sitten ja maksaneen Fieldsille - syyn niskoilleen ottamisesta.
French[fr]
Le parquet dispose de beaucoup d'autres preuves qui prouvent que 16 ans auparavant, l'accusé, Perry Smith, a assassiné l'officier John Decker et a payé Joe Fields pour qu'il aille en prison pour ce crime.
Croatian[hr]
Država ima dovoljno drugih dokaza koji će dokazati da je prije 16 godina, optuženi, Peri Smith, ubio policajca Johna Dekera i platio Joe Fildsu odlazak u zatvor za taj zločin.
Italian[it]
L'accusa ha decine... di altre prove che accerteranno il fatto che 16 anni fa l'imputato, Perry Smith, assassinò l'agente John Decker e pagò Joe Fields perché andasse in prigione per il suo crimine.
Dutch[nl]
De staat heeft genoeg ander bewijs dat bewijst dat 16 jaar geleden, de gedaagde, Perry Smith, agent John Decker vermoordde en Joe Fields betaalde om voor hem te zitten.
Polish[pl]
Nadal mamy inne dowody, które udowodnią, że 16 lat temu oskarżony Perry Smith zamordował oficera Deckera i opłacił Joe Fieldsa, by ten wziął na siebie karę.
Portuguese[pt]
Temos diversas provas de que, há 16 anos... o réu, Perry Smith, assassinou John Decker e pagou Joe Fields para assumir a autoria.
Romanian[ro]
Acuzarea are destule alte dovezi care să dovedească că acum 16 ani, acuzatul, Perry Smith, l-a omorât pe Ofiţerul John Decker şi l-a plătit pe Joe Fields să meargă la închisoare pentru acea crimă.
Russian[ru]
У штата множество свидетельств того, что 16 лет назад обвиняемый, Пэрри Смит, убил офицера полиции Джона Деккера, и заплатил Джо Филдсу, чтобы он взял на себя вину.
Slovak[sk]
Štát má množstvo ďalších dôkazov, ktoré dokážu, že pred 16 rokmi obžalovaný, Perry Smith, zavraždil strážnika Johna Deckera a zaplatil Joeovi Fieldsovi, aby za ten zločin šiel do väzenia.
Turkish[tr]
Eyalet'in elinde 16 yıl önce Perry Smith'in Memur John Decker'ı öldürüp suçu üstlenmesi için Joe Fields'a para verdiğini kanıtlayan birçok kanıt var.