Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا اريد المزيد من لهجتك هذه
Bulgarian[bg]
Не ми трябва противното ти англофилство.
Czech[cs]
A já už nechci poslouchat víc tvých anglicismů.
Greek[el]
Κι εγώ δεν χρειάζομαι τους χαζοαγγλισμούς σου.
English[en]
I don't need any of your bloody Englishisms.
Spanish[es]
Yo no necesito ninguna de tus malditas inglesadas.
Estonian[et]
Ma ei vaja su britilikkust! Sa pole britt.
French[fr]
Toi, écrase ton faux accent british!
Hebrew[he]
אני לא צריך את כל של Englishisms הדמים שלך.
Croatian[hr]
A ja tvoj engleski!
Hungarian[hu]
Nekem meg nincs szükségem a te angol leckéidre.
Polish[pl]
Nie potrzebuję twoich cholernych anglicyzmów.
Portuguese[pt]
Eu não preciso de nenhum dos teus inglesismos idiotas.
Romanian[ro]
Nici eu nu am nevoie de afurisitele tale de " englezisme ".
Russian[ru]
А мне не нужны твои английские словечки.
Slovenian[sl]
Ne potrebujem tvojih anglešizmov.
Serbian[sr]
Ni meni ne treba više nijedan od tvojih krvavih Englesizama.
Turkish[tr]
Asıl benim, senin bu saçmalıklarına ihtiyacım yok.