Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعرف إن ذلك سيفاجئك لكن لم يكن أي من الجراحات التجملية التي قمت بها فيها جراحة تعديل جنسية
Bulgarian[bg]
Може би ще се изненадате, но не направих всички тези операции, за да се превърна в сексуален обект.
Czech[cs]
Asi vás to překvapí, nepodstoupila jsem žádnou operaci, abych se stala sexuálním objektem.
Danish[da]
Det vil sansynligvis overraske dig, men jeg har aldrig haft nogle af disse operationer, for at blive et sexsuelt objekt.
German[de]
Es wird Sie vielleicht überraschen, aber ich hatte keine dieser OPs, um zu einem Sexobjekt zu werden.
Greek[el]
Ίσως να εκπλαγείς, αλλά δεν έκανα καμία από αυτές τις επεμβάσεις για σεξουαλικούς λόγους.
English[en]
It'll probably surprise you, but I've never had any of these surgeries to become a sexual object.
Spanish[es]
Es probable que se sorprenda pero nunca hice estas cirugías para convertirme en un objeto sexual.
Finnish[fi]
Ehkä yllätys sinulle, mutta minulle ei ole ikinä tehty leikkausta ollakseni seksiobjekti.
French[fr]
Vous pourriez être surpris mais jamais fait ces chirurgies pour devenir un objet sexuel.
Hungarian[hu]
Talán meglepi önt, de semmi olyan műtéten nem estem át, ami után egy szexuális tárgy lehetnék.
Indonesian[id]
Mungkin kamu akan terkejut, tapi semua bedah plastik ini kulakukan bukan untuk menjadi komoditi sex.
Italian[it]
Forse la sorprenderà ma non ho mai fatto questi interventi per essere un oggetto sessuale.
Dutch[nl]
U zult er vast van opkijken maar... ik heb geen één van die ingrepen laten doen om een lustobject te worden.
Polish[pl]
Pewnie cię to zdziwi, ale nigdy nie miałam żadnej z tych operacji zmieniających w obiekt seksualny.
Portuguese[pt]
Você provavelmente ficará surpresa, mas nunca fiz essas cirurgias para me tornar objeto sexual.
Romanian[ro]
Probabil te va surprinde, dar nu m-am operat ca să devin un obiect sexual.
Albanian[sq]
Ndoshta do të të habisë, por kurrë nuk i kam bërë këto operacione për t'u bërë një objekt seksi.
Serbian[sr]
Verovatno će vas iznenaditi, ali nisam imala nijednu od ovih operacija da bih postala seksualni objekat.
Swedish[sv]
Det kanske förvånar dig men jag har inte opererat mig för att bli ett sexobjekt.
Turkish[tr]
Belki şaşıracaksın ama bu ameliyatların hiçbirini cinsel bir obje olmak için yaptırmadım.