Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
مقارنة بهم، ذا نايتس تيمبلر والتي نشأت في ميتشواكان برزت في ردة فعل للغارة من الزيتاس على ولاية ميتشواكان
Bulgarian[bg]
За разлика от тях, Рицарите Тамплиери, появили се в Мичоакан, възникнали като реакция на нападението на Зетас в района на Мичоакан.
German[de]
Im Kontrast kamen die Tempelritter, die Michoacán kontrollieren, als Reaktion zum wachsenden Einfluss der Zetas auf, die in den Bundesstaat Michacán vordrangen.
Greek[el]
Σε αντίθεση με αυτούς, οι Ιππότες του Ναού που ξεκίνησαν από το Μιτσοακάν, εμφανίστηκαν σε αντίδραση της εισβολής των Ζέτας στην πολιτεία του Μιτσοακάν.
English[en]
In contrast to them, the Knights Templar that arose in Michoacán emerged in reaction to the incursion of the Zetas into the state of Michoacán.
Spanish[es]
En contraste con ellos, los Caballeros Templarios surgieron en Michoacán se levantaron en respuesta a la incursión de los Zetas en el estado de Michoacán.
French[fr]
En comparaison avec eux, les Templiers qui sont apparus au Michoacán ont répondu à l'incursion des Zetas dans l'état du Michoacán.
Hebrew[he]
בניגוד אליהם, האבירים הטמפלרים שיצאו ממיצ'ואקן נוסדו בתגובה לפלישה של הזטאס למדינת מיצ'ואקן.
Croatian[hr]
U kontrastu s njima, Vitezovi Templari koji su se uzdigli u Michoacanu, uzdigli su se kao reakcija na upad Zetasa u državu Michoacan.
Hungarian[hu]
Ellentétben velük, a Knights Templar ami Michoacánból eredeztethető, a Zetas Michoacán államba való betörése miatt bukkant fel.
Indonesian[id]
Sebaliknya, Knights Templar yang terkenal di Michoacan bangkit sebagai reaksi dari serbuan Zetas ke negara bagian Michoacan.
Italian[it]
Diversamente da loro, i Cavalieri Templari che nacquero nel Michoacán emersero in reazione all'incursione degli Zetas nello stato di Michoacán.
Japanese[ja]
対照的にミチョアカン州の テンプル騎士団は 同州に侵入しようとする ロス・セタスの対抗勢力として 結成されました
Korean[ko]
그에 비해서 나이트 템플라는 미초아칸에서 비롯되어 제타스가 미초아칸 주 지역에 난입한 것에 대한 대항으로 출범했지요.
Polish[pl]
W przeciwieństwie do nich, Templariusze, którzy wyrośli w Michoacán, byli odpowiedzią na wtargnięcie Zetas do stanu Michoacán.
Portuguese[pt]
Em contraste com eles, os Cavaleiros Templários, que surgiram em Michoacán, apareceram em reação à incursão dos Zetas no estado de Michoacán.
Romanian[ro]
Spre deosebire de ei, Cavalerii Templieri care au crescut în Michoacán au apărut ca reacţie la incursiunea organizaţiei Zetas în statul Michoacán.
Russian[ru]
В отличие от них «Тамплиеры», которые восстали в Мичоакане, возникли в ответ на вторжение «Зетас» в штат Мичоакан.
Slovak[sk]
Naproti tomu vznik kartelu Templárski rytieri s centrom v Michoacáne bol reakciou na to, že do štátu prenikli Los Zetas.
Serbian[sr]
Za razliku od njih, Vitezovi Templari koji su se nastali u Mićokanu pojavili su se kao reakcija na invaziju Los Seta na državu Mićokan.
Thai[th]
ตรงกันข้าม กลุ่มอัศวินเท็มพลาร์ ซึ่งเกิดขึ้นมาในเมืองมิโชอะคาน (Michoacan) เกิดขึ้นเพื่อตอบโต้การบุกรุกเข้ามา ในรัฐมิโชอะคาน ของพวกเซทาส
Vietnamese[vi]
Ngược lại, băng đảng Kights Templar hoạt động ở Michoacan nổi lên từ việc phản đối sự xâm nhập của tổ chức Zeta vào bang ở Michoacán.
Chinese[zh]
跟他们相反的是 来自米克阿坎的圣殿骑士团 实际上是为了抵御洛斯塞塔斯 占领米克阿坎市而联合起来的