Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وظلت الوكالة على اتصال وثيق بوزارة الصحة لضمان تبادل المعلومات ومراقبة تفشي التهاب العقيدات اللنفاوية لدى الرضع الذين تناولوا لقاح السل خلال الفترة من كانون الأول/ديسمبر 1999 إلى نيسان/أبريل 2000.
English[en]
The Agency maintained close contacts with the Ministry of Health to ensure the exchange of information and surveillance of an outbreak of post-BCG vaccinal lymphadentitis (inflammation of the lymph nodes) among infants vaccinated during the period from December 1999 to April 2000.
Spanish[es]
El Organismo se mantuvo en estrecho contacto con el Ministerio de Salud para intercambiar información sobre un brote de linfoadenitis (inflamación de los nódulos linfáticos) que se produjo como reacción a la vacuna BCG entre los niños que habían sido vacunados entre diciembre de 1999 y abril de 2000, así como para supervisar ese brote.
Russian[ru]
Агентство поддерживало тесные контакты с министерством здравоохранения, чтобы получать информацию и результаты наблюдения за вспышкой лимфаденита (воспаление лимфатических узлов) среди младенцев, которым в период с декабря 1999 года по апрель 2000 года были сделаны прививки вакцины БЦЖ.
Chinese[zh]
工程处同卫生部保持密切接触,确保对1999年12月至2000年4月间接种疫苗的多名婴儿患卡介苗后淋巴结炎的情况交流信息并加以监测。