Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съквартирантки сме, а?
Bosnian[bs]
Mi smo cimerke, je li?
Czech[cs]
Jsme spolubydlící, co?
Danish[da]
Vi skal vist dele værelse.
German[de]
Wir sind wohl Zimmergenossinnen.
Greek[el]
Είμαστε συγκάτοικοι, ε;
English[en]
We're roommates, huh?
Spanish[es]
Somos compañeras de cuarto, ¿no?
Finnish[fi]
Me ollaan kämppiksiä.
French[fr]
On partage la chambre, hein?
Hebrew[he]
אנחנו שותפות, מה?
Hungarian[hu]
Szobatársak vagyunk?
Dutch[nl]
Dus wij zijn kamergenoten.
Portuguese[pt]
Somos companheiras de quarto?
Romanian[ro]
Suntem colege de cameră, nu?
Slovenian[sl]
Cimri bova, kaj?
Turkish[tr]
Oda arkadaşıyız.