Metadata
Author: elitreca-2022
Data
English[en]
During 1996 the Foundation's use of the imprest account was, in practice, in accordance with the recommendation of the Court, limited to ongoing or small expenses.
Spanish[es]
Durante 1996, el recurso a la administración de anticipos por parte de la Fundación se limitó, de hecho, de conformidad con la recomendación dei Tribunal, a los gastos en curso o menores.
Finnish[fi]
Säätiö käytti ennakkomaksujärjestelmää vuonna 1996 käytännössä tilintarkastustuomioistuimen suosituksen mukaisesti eli ainoastaan juoksevien tai vähäisten kulujen hoitoon.
French[fr]
Le recours de la Fondation à la régie d'avances correspond en pratique à la recommandation de la Cour, et se limitait à des dépenses courantes ou peu importantes.
Dutch[nl]
In 1996 was het gebruik van de voorschotkas door de Stichting in de praktijk in overeenstemming met de aanbeveling van de Rekenkamer en bleef het beperkt tot lopende of kleine uitgaven.
Portuguese[pt]
A utilização do Fundo para adiantamentos pela Fundação em 1996 seguiu, na prática, as recomendações do Tribunal, limitando-se a despesas correntes e de menor importância.
Swedish[sv]
Användningen av förskottskontot har under 1996 i stort sett skett i enlighet med revisionsrättens rekommendationer och begränsat sig till enbart löpande och mindre utgifter.