Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
متى توقف الحفر ؟
Bosnian[bs]
Kad je bušenje stalo?
Czech[cs]
Kdy s tím přestali?
Danish[da]
Hvornår holdt de op med at bore?
Greek[el]
Πότε σταμάτησε η γεώτρηση;
English[en]
When did the drilling stop?
Spanish[es]
¿Cuándo dejaron de perforar?
Persian[fa]
کی سوراخ کردن متوقف شد ؟
Finnish[fi]
Milloin poraaminen loppui?
French[fr]
Quand le forage a-t-il cessé?
Croatian[hr]
Kad je bušenje stalo?
Hungarian[hu]
Mikor maradt abba a fúrás?
Icelandic[is]
Hvenær hættu ūær ađ bora?
Italian[it]
Quando hanno smesso di trivellare?
Korean[ko]
그들이 언제 멈췄죠?
Latvian[lv]
Kad beidzās urbšana?
Malay[ms]
Bila penggerudian itu berhenti?
Norwegian[nb]
Når stanset boringen?
Dutch[nl]
Wanneer stopte het boren?
Polish[pl]
Kiedy zaprzestali wiercenia?
Portuguese[pt]
Quando parou a perfura � � o?
Romanian[ro]
Atunci când s-au oprit de foraj?
Russian[ru]
Когда бурение прекратилось?
Slovak[sk]
Kedy vŕtanie prestalo?
Slovenian[sl]
Kdaj so prenehali?
Serbian[sr]
Кад је бушење стало?
Swedish[sv]
När upphörde borrningen?
Vietnamese[vi]
Nó dừng lại khi nào?