Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ваша чест, съдебните заседатели отсъждаме в полза на ищеца.
Bosnian[bs]
Vaša visosti, mi, porota, odlučujemo u korist tužioca.
Czech[cs]
Vaše ctihodnosti, porota uznává nároky žalobce.
German[de]
Euer Ehren, wir, die Geschworenen, befinden den Angeklagten schuldig.
Greek[el]
Κύριε Πρόεδρε, εμείς οι ένορ - κοι είμαστε υπέρ του ενάγοντα.
English[en]
. Your honor, we, the jury, find for the plaintiff.
Spanish[es]
Señoría, nosotros, el jurado, fallamos a favor del demandante.
Finnish[fi]
Herra tuomari, valamiehistö asettuu kantajan kannalle.
Croatian[hr]
Vaša visosti, mi, porota, odlučujemo u korist tužioca.
Hungarian[hu]
Bíró úr, az esküdtszék szerint a panaszosnak igaza van.
Dutch[nl]
Edelachtbare, wij, de jury, wijzen de vordering toe.
Polish[pl]
Wysoki sądzie, przysięgli rozstrzygają na korzyść poszkodowanego.
Portuguese[pt]
Vossa excelência, nós, os jurados, somos pela defesa.
Romanian[ro]
Onorată instanţăm, noi, juraţii, îl declarăm vinovat.
Slovenian[sl]
Gospod sodnik, porota je odločila v korist tožnika.
Serbian[sr]
Ваша висости, ми, порота, одлучујемо у корист тужиоца.