Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
ALLOW TO COOL TO 20 C , THEN ADD SUCCESSIVELY ( STIRRING EACH TIME ) 0 * 5 ML OF DILUTE H2SO4 , 1 ML OF THE COCONUT SOAP SOLUTION AND ABOUT 0 * 1 G OF PURIFIED KIESELGUHR .
Spanish[es]
Se deja enfriar hasta 20 * C y después a 0,5 ml de SO4H2 se le anaden sucesivamente ( agitando cada vez ) 1 ml de disolucion de jabon de coco y , aproximadamente 0,1 g de kieselgur purificado ,
French[fr]
LAISSER REFROIDIR JUSQU'A 20 C , PUIS AJOUTER SUCCESSIVEMENT ( EN AGITANT CHAQUE FOIS ) A 0,5 ML DE SO4H2 DILUE , 1 ML DE SOLUTION DE SAVON DE COCO ET ENVIRON 0,1 G DE KIESELGUR PURIFIE .
Italian[it]
Dopo aver lasciato raffeddare fino a 20 * C , aggiungere nell'ordine ( sempre agitando ) 0 , 5 ml H2SO4 diluito , 1 ml di soluzione di sapone di cocco e circa 0 , 1 g di farina fossile purificata .
Dutch[nl]
Men laat het geheel afkoelen tot 20 * C en voegt dan achtereenvolgens ( waarbij telkens opnieuw wordt geschud ) 0,5 ml verdund H2SO4 , 1 ml kokoszeep-oplossing en ongeveer 0,1 gram gezuiverd kieselguhr toe .