Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Et forbedret samarbejde kan give sig udslag i en styrket dialog mellem institutionerne og i en forbedret sammenhaeng i Unionens optraeden udadtil, saaledes som det er hjemlet i artikel C i traktaten om Den Europaeiske Union.
German[de]
Ein besseres Zusammenspiel könnte zur Stärkung des interinstitutionellen Dialogs und der Kohärenz ihrer aussenpolitischen Maßnahmen führen, wie dies in Artikel C des Vertrags über die Europäische Union vorgesehen ist.
Greek[el]
Μία καλύτερη διάρθρωση θα μπορούσε να επιτρέψει την ενίσχυση του διοργανικού διαλόγου και της συνεκτικότητας της εξωτερικής δράσης της Ένωσης, η οποία προκρίνεται στο άρθρο Γ της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση.
English[en]
Greater clarity in this area could bolster interinstitutional dialogue and make external action more consistent, as recommended in Article C of the Union Treaty.
Spanish[es]
Una mejor articulación podría redundar en una intensificación del diálogo interinstitucional y en una mayor coherencia de su acción exterior, preconizada por el artículo C del Tratado de la Unión Europea.
French[fr]
Une meilleure articulation pourrait conduire au renforcement du dialogue interinstitutionnel et de la cohérence de son action extérieure, préconisée par l'article C du traité sur l'Union européenne.
Italian[it]
Una migliore organizzazione potrebbe rafforzare il dialogo interistituzionale e la coerenza della sua azione esterna ai sensi dell'articolo C del trattato sull'Unione europea.
Dutch[nl]
Een betere wederzijdse accordering zou kunnen leiden tot een uitbreiding van de interinstitutionele dialoog en tot een meer samenhangend extern optreden zoals wordt voorgesteld in artikel C van het Verdrag betreffende de Europese Unie.
Portuguese[pt]
Uma melhor articulação poderá conduzir ao reforço do diálogo interinstitucional e da coerência da sua acção externa, preconizada no artigo C do Tratado sobre a União Europeia.