Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
العقاب دليل على وجود الرب ، وعدم العقاب كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Наказанието е доказателство за Бог и липсата на наказание е доказателство за Бог?
Czech[cs]
Trest je důkazem Boha, a to, že není trest je taky důkazem Boha?
German[de]
Bestrafung ist ein Beweis für Gott und keine Bestrafung ist auch ein Beweis für Gott?
Greek[el]
Η τιμωρία είναι η απόδειξη του Θεού και η μη τιμωρία είναι απόδειξη του Θεού;
English[en]
Punishment is proof of God, and no punishment is proof of God?
Spanish[es]
¿Castigo es una prueba de Dios, y no castigo es una prueba de Dios?
Persian[fa]
مجازات اثبات خداست مجازاتم نباشه اثبات خداست
Finnish[fi]
Sekä rangaistus että sen puute todistaa, että Jumala on olemassa.
Hebrew[he]
עונש היא הוכחה לקיום אלוהים, וגם היעדר עונש זאת הוכחה?
Hungarian[hu]
A büntetés bizonyítja Isten létezését és a büntetés hiánya is?
Italian[it]
Una punizione e'la prova di Dio e nessuna punizione e'la prova di Dio?
Dutch[nl]
Dus ook als Hij niets doet, bewijst dat dat Hij bestaat?
Polish[pl]
Kara dowodzi istnieniu Boga, jej brak dokladnie tak samo.
Portuguese[pt]
Punição é prova que Deus existe, e sem punição também.
Romanian[ro]
Pedeapsa este dovada că D-zeu există, iar lipsa pedepsei este tot o dovadă a existenţei Lui?
Russian[ru]
Наказание — доказательство Бога, и его отсутствие — доказательство Бога.
Slovenian[sl]
Kazen je dokaz Boga in nobene kazni tudi?
Serbian[sr]
Kažnjavanje je dokaz Boga, i ne kažnjavanje je dokaz Boga?
Turkish[tr]
Cezalandırılmak da Tanrı'nın varlığının kanıtı cezalandırılmamak da.