Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ريتشاردز, جد طريقة أخرى نستطيع تعقبه بها
Bulgarian[bg]
Ричардс, намерете друг начин.
Bosnian[bs]
Richards, nađi mi drugi način da ga pratim.
Czech[cs]
Najděte mi ho.
Danish[da]
Richards, find en anden måde at spore den på.
Greek[el]
Ρίτσαρντ βρες έναν άλλο τρόπο να το εντοπίσουμε.
English[en]
Richards, find me another way to track it.
Spanish[es]
Encuentre otra manera de rastrearlo.
Estonian[et]
Richards, leia teine moodus teda jälitada.
Persian[fa]
ريچاردز ، يه راه ديگه براي مسير يابيش پيدا کن
Finnish[fi]
Richards, keksi toinen tapa jäljittää se.
French[fr]
Richards, établissez un nouveau système.
Hebrew[he]
ריצ'ארדס, תמצא לי דרך אחרת לאתר אותו.
Croatian[hr]
Richards, pronađi mi drugi način za praćenje.
Hungarian[hu]
Richards, találjon egy másik módot, hogy követhessük.
Indonesian[id]
Richards, beri aku cara untuk bisa melacaknya kembali.
Italian[it]
Mi trovi un altro modo per rintracciarlo.
Japanese[ja]
リチャーズ 、 それ を 追跡 する 別 の 方法 を 見つけ て ほし い
Macedonian[mk]
Ричардс, да ме најдете друг начин да се следи тоа.
Malay[ms]
Richards, carikan saya cara lain untuk mengatasinya.
Norwegian[nb]
Richards, finn en annen måte å spore den på.
Dutch[nl]
Richard, vind een andere manier om het op te sporen.
Polish[pl]
Znajdź inny sposób namierzania.
Portuguese[pt]
Encontre outra maneira de rastreá-lo.
Romanian[ro]
Richards, găseşte-mi un alt mod de a-l urmări.
Russian[ru]
Ричардс, найдите мне другой способ выследить ее.
Slovenian[sl]
Izsledite ga kako drugače.
Albanian[sq]
Gjej një mënyrë tjetër për ta zbuluar.
Serbian[sr]
Ričards, nađi mi drugi način da ga pratim.
Swedish[sv]
Hitta ett nytt sätt att spåra den.
Thai[th]
ริสชาร์จ หาวิธีค้นหามันใหม่
Turkish[tr]
Richards, onu izlemek için bana başka bir yol bul.
Vietnamese[vi]
Richards, tìm cho tôi dấu vết của nó.