Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Надлъжните и напречни вени и как се различават от другите видове в семейството.
Bosnian[bs]
U smislu uzdužnih i poprečnih zivaca i po čemu se oni razlikuju u odnosu na druge vrste iz iste familije?
Czech[cs]
Myslím podélné a příčné žilkování... a jako... jak se liší ve vztahu k ostatním příbuzním druhům.
Danish[da]
De horisontale og tværgående årer, og hvordan de adskiller sig fra de andre arter i familien?
German[de]
In Bezug auf die Längs - und Queradern und wie sie sich von anderen Arten der Familie unterscheiden.
Greek[el]
Από την άποψη της διαμήκους και εγκάρσιας φλέβας... και πώς διαφέρει σε σχέση με άλλα είδη εντός της οικογένειας.
English[en]
In terms of longitudinal and cross veins and how... how they vary in relation to other species within the family.
Spanish[es]
En términos de venas longitudinales y transversales y cómo... cómo varían en relación a otras especies dentro de la familia.
Estonian[et]
Kuidas neid soonte pikkuse ja ristumisega eristada teistest liikidest sama perekonna sees.
Finnish[fi]
Kuinka niiden pituus ja risteävyys eroavat saman suvun edustajista?
Hebrew[he]
מבחינת אורך הוורידים והצטלבותם, והשונות שלהם לעומת מינים אחרים מאותה משפחה.
Hungarian[hu]
A hosszanti és kereszt vénákról, és hogy... hogyan viszonyulnak a családon belül más fajokhoz.
Italian[it]
Riguardo alle vene longitudinali e trasversali e a come variano in relazione alle altre specie della famiglia.
Dutch[nl]
De nerven in de lengterichting en de gekruiste aderen, en hoe... hoe zei veranderen ten opzichte van de rest binnen de familie.
Portuguese[pt]
Em termos de longitude e veias cruzadas e como.. variam em relação a outros tipos da mesma família.
Romanian[ro]
La nervurile longitudinale şi laterale şi cum... cum variază în relaţie cu alte specii din aceeaşi familie.
Russian[ru]
В смысле продольных и поперечных вен... и как они меняются в отношениях с отношениях с другими видами в семье.
Slovak[sk]
Myslím pozdĺžne a priečne žilkovanie... a ako... sú odlišné vo vzťahu k ostatným príbuzným druhom.
Serbian[sr]
U smislu uzdužnih i poprečnih nerava i po čemu se oni razlikuju u odnosu na druge vrste iz iste familije?
Turkish[tr]
Boylamsal ve çapraz damarlar bakımından ailedeki diğer türlerle nasıl akraba olabiliyor?