Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Souběžně s auditem Účetního dvora prováděly vyhodnocení procesu decentralizace služby Komise.
Danish[da]
Parallelt med Rettens revision gennemførte Kommissionens tjenester en evaluering af dekoncentrationsprocessen.
German[de]
Parallel zur Prüfung des Hofes nahmen die Kommissionsdienststellen eine Evaluierung des Dekonzentrationsprozesses vor.
Greek[el]
Παράλληλα με τον έλεγχο του Συνεδρίου, οι υπηρεσίες της Επιτροπής προέβησαν σε αξιολόγηση της διαδικασίας ανάθεσης.
English[en]
Concurrently with the Court’s audit, the Commission services carried out an evaluation of the devolution process.
Spanish[es]
Coincidiendo con la fiscalización del Tribunal, los servicios de la Comisión realizaron una evaluación del proceso de desconcentración.
Estonian[et]
Samaaegselt kontrollikoja auditiga viisid komisjoni talitused läbi üleandmisprotsessi hindamise.
Finnish[fi]
Komission yksiköt suorittivat hajauttamismenettelyn arvioinnin samanaikaisesti tilintarkastustuomioistuimen tarkastuksen kanssa.
French[fr]
Parallèlement à l'audit de la Cour, les services de la Commission ont entrepris une évaluation du processus de déconcentration.
Hungarian[hu]
A számvevőszéki ellenőrzéssel párhuzamosan a Bizottság is lefolytatta a decentralizációs folyamat értékelését.
Italian[it]
Contemporaneamente all'audit della Corte, i servizi della Commissione hanno svolto una valutazione del processo di deconcentrazione.
Lithuanian[lt]
Audito Rūmams atliekant auditą, Komisijos tarnybos atliko dekoncentracijos proceso įvertinimą.
Latvian[lv]
Vienlaicīgi ar Palātas revīziju varas atdošanas procesa novērtēšanu veica Komisijas dienesti.
Maltese[mt]
Fl-istess żmien tal-verifika tal-Qorti, is-servizzi tal-Kummissjoni għamlu valutazzjoni tal-proċess ta' devoluzzjoni.
Dutch[nl]
Tegelijkertijd met de controle van de Rekenkamer verrichtten de diensten van de Commissie een beoordeling van het deconcentratieproces.
Polish[pl]
Jednocześnie z kontrolą Trybunału, służby Komisji przeprowadziły ocenę procesu decentralizacji.
Portuguese[pt]
Em simultâneo com a auditoria do Tribunal, os serviços da Comissão procederam a uma avaliação do processo de desconcentração da gestão.
Slovak[sk]
Súbežne s auditom Dvora audítorov hodnotili oddelenia Komisie proces prenesenia právomocí.
Slovenian[sl]
Hkrati z revizijo Sodišča so oceno postopka dekoncentracije opravile tudi službe Komisije.
Swedish[sv]
Samtidigt som revisionsrättens granskning gjorde kommissionens avdelningar en utvärdering av delegeringsprocessen.