Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
mikroskopické vyšetření a kultivace pro zjištění Trichomonas fetus ve vzorku prepuciálního výplašku nebo vaginální laváže
Danish[da]
en mikroskopisk undersøgelse og en dyrkningsundersøgelse for Trichomonas føtus på en prøve af en vaginal udskylning eller en forhudsskylleprøve
German[de]
einer mikroskopischen und kulturellen Untersuchung einer Vaginal-oder Präputialspülprobe auf Trichomonas fetus
English[en]
a microscopic examination and culture test for trichomonas foetus on a sample of vaginal washings or preputial washings
Spanish[es]
un examen microscópico y un cultivo para la detección de
Estonian[et]
tupe-või eesnahaloputuse proovil põhinev mikroskoopiline läbivaatus ja söötmetest Trichomonas foetus
Finnish[fi]
mikroskooppinen tutkimus ja viljelmäkoe Trichomonas foetus-tartunnan varalta esinahan tai emättimen huuhtelunesteestä
French[fr]
un examen microscopique et une culture pour la recherche de
Hungarian[hu]
mikroszkópos vizsgálat és tenyésztéses vizsgálat a Trichomonas fetus kimutatására hüvely-vagy tasaköblítéssel előállított mintán
Lithuanian[lt]
mikroskopinė analizė bei kultūros tyrimas naudojant apyvarpės arba vaginos nuoplovos mėginį, siekiant nustatyti, ar yra trichomonas foetus
Latvian[lv]
Trichomonas foetus mikroskopiska izpēte un kultūras tests, izmantojot preputiālu vai dzemdes skalošanas paraugu
Maltese[mt]
eżaminazzjoni mikroskopiku u test ta’ kultura għall-fetu trichomonas fuq kampjun ta’ ħasil tal-vaġina jew ħasil prepuzjali
Dutch[nl]
een microscopisch onderzoek en een kweekproef voor de opsporing van
Polish[pl]
badanie mikroskopowe i hodowlę z popłuczyn sztucznej pochwy lub napletka w celu wykazania obecności Trichomonas foetus
Portuguese[pt]
Uma análise microscópica e uma cultura para pesquisa do trichomonas foetus numa amostra de material de lavagem vaginal ou prepucial
Slovak[sk]
mikroskopickému vyšetreniu a kultivácii na zistenie Trichomonas foetus zo vzorky vaginálneho alebo prepuciálneho výplachu
Slovenian[sl]
mikroskopska preiskava in test celične kulture za Trichomonas foetus na vzorcu vaginalnih izpirkov ali izpirkov prepucija
Swedish[sv]
en mikroskopisk undersökning och odlingsprov på trichomonas foetus på ett vaginalsköljprov eller preputiala sköljprov