Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد أضحت المناورات العسكرية المشتركة في كوريا الجنوبية، بعد أن أعلنت الولايات المتحدة استراتيجيتها الجديدة للدفاع، تكتسي طابعا أكثر عدوانية، فيما يزيد نطاق هذه المناورات وتواترها بشكل مطرد، حيث تتراوح بين إجراء أكبر تدريب مشترك على الهبوط بهدف ”احتلال بيونغ يانغ“ وتدريبٍ على ”اختراق خط تعليم الحدود العسكرية“ بصورة مفاجئة، وتدريب على ”استعادة الوحدات الإدارية بعد احتلال الشمال“، وعملية تدريب خاصة من أجل تدمير مركز قيادة جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية.
English[en]
Joint military exercises staged in south Korea after the United States announced its new defense strategy are assuming a more aggressive nature, and their scale and frequency are steadily increasing, ranging from the largest-ever joint landing drill aimed to “occupy Pyongyang” to a drill for “breaking through the Military Demarcation Line” all of a sudden, a drill for “restoring administrative units after occupying the north” and a special operation drill for destroying the headquarters of the Democratic People’s Republic of Korea.
Spanish[es]
Los ejercicios militares conjuntos realizados en Corea del sur después de que los Estados Unidos anunciaron su nueva estrategia de defensa se están volviendo más agresivos, y su alcance y frecuencia incrementan constantemente, desde el ejercicio conjunto de desembarco más grande de la historia dirigido a “ocupar Pyongyang” hasta un ejercicio para “atravesar la línea de demarcación militar” en forma repentina, uno para “restaurar las unidades administrativas tras haber ocupado el norte” y un ejercicio de operación especial para destruir el cuartel general de la República Popular Democrática de Corea.
French[fr]
Depuis que les États-Unis ont annoncé leur nouvelle stratégie de défense, les exercices militaires conjoints organisés en Corée du Sud prennent une tournure plus offensive et leur ampleur et leur fréquence progressent régulièrement allant du plus grand exercice conjoint de débarquement jamais observé visant à « occuper Pyongyang » à un exercice visant à « franchir soudain la Ligne de démarcation militaire », à un autre visant à « restaurer les unités administratives après l’occupation du nord » et à un autre encore visant spécifiquement à détruire les administrations de la République populaire démocratique de Corée.
Russian[ru]
После объявления Соединенными Штатами их новой оборонительной стратегии совместные военные учения, устраиваемые в Южной Корее, приобретают все более агрессивный характер при неуклонном возрастании их масштабов и частоты в диапазоне от беспрецедентно крупного учения по высадке десанта в целях «занятия Пхеньяна» до учения для отработки внезапного «прорыва через военную демаркационную линию», учения по «восстановлению административных структур после оккупации Севера» и отработки специальной операции по уничтожению штабов Корейской Народно-Демократической Республики.
Chinese[zh]
在美国宣布新的国防战略之后,在南朝鲜举行的联合军事演习带上更多的侵略性质,其规模和频率不断增加,诸如有史以来最大规模的以“占领平壤”为目标的联合登陆演习、突然的“打破军事分界线”演习、“占领北朝鲜后恢复行政单位后”演习和摧毁朝鲜民主主义人民共和国总部的特别行动演习等等。