Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
The Americans, both verbally and in written documents, asked us to preserve the United States interests in Libyan oil companies when they discovered that European oil companies were coming to Libya after the suspension of the embargo
Spanish[es]
Los estadounidenses, tanto oralmente como en documentos escritos, cuando se sintieron descontentos por el hecho de que empresas petroleras europeas fuesen a Libia después de la suspensión del embargo, nos pidieron que preservásemos los intereses de los Estados Unidos en empresas petroleras de Libia
French[fr]
Lors des réunions que nous avons tenues avec eux, préoccupés par les visites effectuées dans notre pays par des compagnies pétrolières européennes après la suspension de l'embargo, les Américains ont supplié la Libye de préserver les intérêts des compagnies pétrolières américaines
Russian[ru]
Когда американцы узнали, что европейские нефтяные кампании собираются в Ливию после снятия эмбарго, то они и в устной, и письменной форме просили сохранить интересы Соединенных Штатов в ливийских нефтяных кампаниях