Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Котли на мазут, газ и биогориво за производство на топла вода, гореща вода и пара, инсталации и котли за централно отопление, котли за утилизация на отработени газове, в това число котли за утилизация на отработени газове от турбини, топлообменници на димен газ, котли и инсталации за твърдо гориво и биогориво с изключение на камини и котли за дома
Czech[cs]
Kotle na olej, plyn a biopaliva pro výrobu teplé vody, horké vody a páry, zařízení a kotle pro dálkové vytápění, kotle na odpadní plyny, a to i turbínové kotle na odpadní plyny, spalinové výměníky, kotle a vytápěcí zařízení na pevná paliva a biopaliva s výjimkou krbů a kamen na dřevo pro domácnost
Danish[da]
Olie-, gas- og biobrændselskedler til produktion af varmt vand, hedt vand og damp, fjernvarmeanlæg og -kedler, afgaskedler, herunder turbineafgaskedler, røggasvekslere, kedel- og fyringsanlæg for fast brændsel og biobrændsel med undtagelse af pejse og brændeovne til brug i hjemmet
German[de]
Öl-, Gas- und Biobrennstoffkessel zur Erzeugung von heißem Wasser, heißem Wasser und Dampf, Fernwärmeanlagen und -kessel, Abgaskessel, einschließlich Turbinenabgaskessel, Rauchgasaustauscher, Kessel- und Befeuerungsanlagen für feste Brennstoffe und Biobrennstoffe, ausgenommen Kamine und Kaminöfen für Wohngebäude
Greek[el]
Λέβητες που λειτουργούν με πετρέλαιο, φυσικό αέριο και βιοκαύσιμα για την παραγωγή θερμού ύδατος, ζεστού ύδατος και ατμού, εγκαταστάσεις και λέβητες κεντρικής θέρμανσης συνοικιών, λέβητες καυσαερίων, στους οποίους περιλαμβάνονται λέβητες καυσαερίων τύπου στροβίλου, εναλλάκτες θερμότητας καύσιμων αερίων, εγκαταστάσεις λεβήτων και θέρμανσης για στερεά καύσιμα και βιοκαύσιμα με εξαίρεση τζάκια και σόμπες για οικιακή χρήση
English[en]
Oil, gas and bio-fuel boilers for the production of hot water, high pressure hot water and steam, district heating plants and boilers, exhaust gas boilers, including turbine exhaust gas boilers, flue gas heat exchangers, boiler and heating plants for solid fuels and bio-fuels with the exemption of fireplaces and stoves for domestic use
Spanish[es]
Calderas de aceite, de gas y de combustibles biológicos para la producción de agua tibia, agua caliente y vapor, plantas y calderas de calefacción centralizada urbana, calderas de gases de escape, incluyendo calderas de gases de escape de turbinas, transformadores de gases de combustión, instalaciones de calderas y calefacción para combustibles sólidos y combustibles biológicos con excepción de fogones y hornos de leña para uso en el hogar
Estonian[et]
Nafta-, gaasi- ja biokütusekatlad sooja vee, kuuma vee ja auru tootmiseks, keskkütteseadmestikud ja -katlad, heitgaasikatlad, sh turbiiniheitgaasikatlad, suitsugaasivahetid, tahkekütuse ja biokütuse katla- ja kütteseadmestikud, v.a majapidamiskaminad ja -ahjud
Finnish[fi]
Öljy-, kaasu- ja biopolttoainekattilat lämpimän veden, kuuman veden ja höyryn tuotantoon, kaukolämpölaitteet ja -kattilat, pakokaasukattilat, mukaan lukien turbiinipakokaasukattilat, savukaasunpoistimet, kattilat ja lämmityslaitteet kiinteää polttoainetta ja biopolttoainetta varten, lukuun ottamatta kotikäyttöön tarkoitettuja takkoja ja kamiinoita
French[fr]
Chaudières à pétrole, gaz et biocombustible pour production de chaleur, eau chaude et vapeur, installations et chaudières de chauffage urbain, chaudières de dégazage, y compris chaudières de dégazage à turbine, chaudières de récupération de chaleur, systèmes de chaudière et de chauffage pour combustibles solides et biocombustibles, à l'exception des cheminées et poêles à bois domestiques
Hungarian[hu]
Olaj, gáz, és bio-tüzelésű kazánok meleg víz, forró víz és gőz termelésére, távfűtő berendezések és kazánok, hulladékgáz kazánok, ezek között turbinagázt hasznosító kazánok, füstgáz hőcserélők, kazán- és tüzelő berendezések szilárd tüzelőanyagokhoz, és bio-tüzeléssel, otthoni használatra szolgáló kandallók és (fatüzeléses) kályhák kivételével
Italian[it]
Caldaie a petrolio, a gas e a biocombustibile per la produzione d'acqua calda, acqua bollente e vapore, impianti e caldaie di teleriscaldamento, caldaie di degassificazione, comprese quelle a turbina, scambiatori di gas combusto, caldaie e impianti di riscaldamento per combustibili solidi e biocombustibili tranne camini e stufe a legna per uso domestico
Lithuanian[lt]
Naftos, dujų ir biokuro katilai, skirti vandeniui šildyti ir garams gaminti, centrinio šildymo įranga ir katilai, išmetamųjų dujų katilai, įskaitant turbininius išmetamųjų dujų katilus, išmetamųjų dujų perdirbimo katilai, buitinė kietojo kuro ir biokuro šildymo įranga ir katilai, išskyrus židinius ir krosneles
Latvian[lv]
Eļļas, gāzes un biokurināmā katli karstā siltā ūdens, karstā ūdens un tvaika ražošanai, centrālās apkures sistēmas un katli, tostarp atgāzes katli, tostarp turbīnu atgāzes katli, dūmgāzes jaucēji, katla un kurināšanas iekārtas cietajam kurināmajam un biokurināmajam, nav paredzētas kamīniem un krāsnīm iekštelpās
Maltese[mt]
Bojlers taż-żejt, gass u fjuwil tal-bijomassa għall-produzzjoni tal-ilma sħun, ilma jagħli u fwar, installazzjonijiet u bojlers għat-tisħin urban, bojlers tal-gass kontaminat, inklużi bojlers tat-turbini tal-gass kontaminat, swiċbords għall-gass tad-duħħan taċ-ċmieni, bojlers u installazzjonijiet tal-kombustjoni għall-kombustjoni ta' fjuwil solidu u fjuwil tal-bijomassa bl-eċċezzjoni ta' fuklari taċ-ċumnija u fuklari użati fid-djar
Dutch[nl]
Olie-, gas- en biobrandstofketels voor de productie van warm water, heet water en stoom, stadsverwarmingsinstallaties en -ketels, ontgassingsketels, waaronder turbine-ontgassingsketels, rookgaswisselaars, ketel- en stookinstallaties voor vaste brandstof en biobrandstof met uitzondering van haarden en kachels voor gebruik in de woning
Polish[pl]
Kotły na olej, gaz i paliwa bio do wytwarzania gorącej wody, gorącej wody i pary, instalacje i kotły do wytwarzania ciepła na odległość, kotły spalinowe, kotły spalinowe z turbiną, kotły do odzyskiwania ciepła, systemy kotłów i ogrzewania na paliwa stałe i bio, oprócz kominków i piecyków
Portuguese[pt]
Caldeiras a óleo, a gás e a biocombustível para produção de água quente e vapor, centrais e caldeiras de aquecimento urbano, caldeiras a gás, incluindo caldeiras de turbina a gás, inversores de gás, centrais de caldeiras e de aquecimento para combustível sólido e biocombustível com excepção de lareiras e fornos a lenha para uso doméstico
Romanian[ro]
Cazane pe ulei, gaze şi biocombustibili pentru producerea de apă caldă, apă fierbinte şi abur, instalaţii şi cazane pentru încălzirea centralizată, cazane pentru gaze arse, inclusiv cazane cu turbină pentru gaze arse, schimbătoare de căldură pentru gaze arse, cazane şi instalaţii de încălzire pe combustibili solizi şi biocombustibili, cu excepţia şemineurilor şi sobelor pe lemne de uz casnic
Slovak[sk]
Kotle na olej, plyn a biopalivá na výrobu teplej vody, horúcej vody a pary, zariadenia a kotle na diaľkové kúrenie, kotle na odpadové plyny, spalinové výmenníky, kotle a zariadenia na kúrenie na pevné palivá a biopalivá s výnimkou krbov a kachiel na drevo pre domácnosť
Slovenian[sl]
Vodni kotli za ogrevanje z nafto, s plinom in z biološkimi gorivi za proizvodnjo tople vode, vroče vode in pare, instalacije za daljinsko ogrevanje in kotli za to, plinski kotli, vključno s turbinskimi plinskimi kotli, plinski izmenjevalci, instalacije kotlov in kurilnic za trda goriva in biološka goriva razen kaminov in peči za domačo uporabo
Swedish[sv]
Olje-, gas- och biobränslevärmepannor för produktion av varmt vatten, hett vatten och ånga, fjärrvärmecentral och -pannor, avgasvärmepannor, inklusive turbinavgasvärmepannor, rökgasväxlare, värmepann- och brännanläggning för fast bränsle och biobränsle med undantag för kaminer och brännugnar för användning i hemmet