Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Der Käufer geht dann damit zu einem Baum auf dem Tempelgelände und bindet es an einen Zweig.
Greek[el]
Κατόπιν, ο αγοραστής πηγαίνει σ’ ένα δένδρο στην περιοχή του ναού και το δένει σ’ ένα κλαδί.
English[en]
Then the purchaser goes to a tree in the temple area and ties it to a branch.
Spanish[es]
Entonces el comprador va a un árbol en la zona del templo y ata el papel a una rama.
Finnish[fi]
Sen jälkeen ostaja menee temppelialueella kasvavan puun luo ja sitoo sen oksaan.
Italian[it]
Quindi il compratore va presso un albero nell’area del tempio e la lega a un ramo.
Japanese[ja]
このおみくじを買い求める人は,人格を持った神のことを考えていません。
Korean[ko]
그다음 그것을 산 사람은 절에 있는 어떤 나무로 가서 가지에 그것을 매단다고 한다.
Dutch[nl]
De koper gaat ermee naar een boom op het tempelterrein en bindt zijn tekst aan een tak vast.
Portuguese[pt]
Daí, o comprador se dirige a uma árvore na área do templo e o amarra a um ramo.
Swedish[sv]
Sedan går köparen till ett träd på templets område och binder fast papperet på en gren.