Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
He submits that they paid contributions to the pension scheme of the Regional Social Security Board and are, therefore, entitled to benefits under that scheme pursuant to the specific rules set forth in the Regulation.
Spanish[es]
Afirma que hicieron aportaciones al plan de pensiones de la Dirección Regional de la Seguridad Social y que, por consiguiente, tienen derecho a las prestaciones de este plan conforme a las normas específicas establecidas en el reglamento.
French[fr]
Il fait valoir qu’ils ont versé des cotisations au régime de retraite de la Caisse régionale de la sécurité sociale et sont donc en droit de percevoir des prestations dans le cadre de ce régime et conformément aux règles spécifiques établies dans le règlement y relatif.