Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا المجلس يأمر بتنشيط مشروع ( البصيرة ) على الفور
Bulgarian[bg]
Съветът задейства незабавно проект " Инсайт ".
Bangla[bn]
কাউন্সিল চায় প্রজেক্ট ইনসাইট আবারও শুরু করা হোক.
Bosnian[bs]
Ovaj savet glasa da se smesta reaktivira Projekat Uvid.
Czech[cs]
Rada okamžitě reaktivuje projekt Insight.
Danish[da]
Dette råd flytter til straks genaktivere projekt indsigt.
German[de]
Der Rat verlangt die sofortige Reaktivierung von Insight.
Greek[el]
Αυτό το Συμβούλιο αιτείται την άμεση εκ νέου ενεργοποίηση του Σχεδίου Διορατικότητα.
English[en]
This Council moves to immediately reactivate Project Insight.
Spanish[es]
Este consejo reactiva inmediatamente el Proyecto Insight.
Estonian[et]
Nõukogu ettepanek on projekt " Kaemus " kohe taaskäivitada.
Basque[eu]
Kontseiluak berehala berraktibatuko du Insight proiektua.
Persian[fa]
این شورا تصمیم گرفته فورا پروژه بینش رو دوباره فعال کنه.
Finnish[fi]
Neuvosto esittää projektin käynnistämistä välittömästi.
French[fr]
Le conseil réactive immédiatement le projet Insight.
Hebrew[he]
המועצה דורשת להחזיר לפעילות את מיזם " תובנה " במיידי.
Croatian[hr]
Vijeće traži da se smjesta aktivira projekt Uvid.
Hungarian[hu]
A tanács úgy dönt egyből reaktiválja az Insight Programot.
Italian[it]
Questo consiglio vota l'immediata riattivazione del Progetto Insight.
Japanese[ja]
直ちに プロジェクト ・ イン サイト を 再開 し ま す 。
Latvian[lv]
Padome balso, lai nekavējoties tiktu atsākts projekts " Atklāsme ".
Macedonian[mk]
Овој Совет гласа веднаш да се реактивира Проектот Увид.
Malayalam[ml]
ഉടനടി പ്രോജക്റ്റ് ഇന് സൈറ്റ് പ്രവര് ത്തനക്ഷമമാക്കാനാണ് ഈ കൌണ് സിലിന് റെ തീരുമാനം.
Norwegian[nb]
Rå det foreslår å straks reaktivere prosjekt Insight.
Dutch[nl]
De raad wil dat Project Insight onmiddellijk wordt hervat.
Polish[pl]
Rada domaga się niezwłocznej reaktywacji projektu Wizja.
Portuguese[pt]
Esse conselho vai agir para reativar o projeto insight.
Romanian[ro]
Consiliul votează reactivarea imediată a Proiectului Insight.
Russian[ru]
Совет требует немедленно возобновить проект " Озарение ".
Slovenian[sl]
Odločitev sveta je, da se projekt Vpogled takoj reaktivira.
Albanian[sq]
Ky këshill voton aktivizimin e shpejtë të Projektit Insight.
Serbian[sr]
Овај савет гласа да се сместа реактивира Пројекат Увид.
Swedish[sv]
Detta råd vill omedelbart återaktivera projekt Insight.
Thai[th]
สภานี้ย้ายทันทีเปิดโครงการ Insight
Turkish[tr]
Konsey hemen İrfan Projesi'ni geri aktif edecek.
Vietnamese[vi]
Hội đồng muốn ngay lập tức tái khởi động dự án Insight.