Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Těsnicí kroužky, těsnicí vložky a těsnění z kaučuku nebo syntetického kaučuku, s výjimkou nekovových střešních desek
Danish[da]
O-ringe, pakninger og tætninger, alt fremstillet af gummi eller syntetisk gummi, dog ikke tagplader, ikke af metal
German[de]
O-Ringe, Dichtungsscheiben und Dichtungen, alle aus Kautschuk oder synthetischem Gummi, ausgenommen Dachelemente, nicht aus Metall
Greek[el]
Δακτύλιοι σχήματος Ο, παρεμβύσματα και στεγανοποιητικά στοιχεία, στο σύνολό τους κατασκευασμένα από καουτσούκ ή συνθετικό καουτσούκ, εκτός από μη μεταλλικά φατνώματα οροφής
English[en]
O-rings, gaskets and seals all made of rubber or synthetic rubber, excluding non-metal roofing panels
Spanish[es]
Juntas circulares, juntas y sellos todos de caucho o caucho sintético, excluyendo paneles de techado no metálicos
Estonian[et]
Kummist või sünteetilisest kummist seibid, liitmikutihendid ja tihendid, v.a muust kui metallist katusekatteplaadid
Finnish[fi]
O-renkaat, tiivisteet ja tiivisteosat, kaikki kumista tai synteettisestä kumista, paitsi muut kuin metalliset kattopaneelit
French[fr]
Joints toriques, joints statiques et joints tous en caoutchouc ou caoutchouc synthétique, excepté les panneaux non métalliques de couverture de toit
Hungarian[hu]
Gumiból vagy szintetikus gumiból készült gyűrűk, tömítések és szigetelések, kivéve a nem fém tetőfedő paneleket
Italian[it]
Anelli toroidali, guarnizioni e giunti in gomma o gomma sintetica, tranne i pannelli per coperture non in metallo
Lithuanian[lt]
Poveržlės, tarpikliai ir plombos, viskas pagaminta iš gumos ar sintetinio kaučiuko, išskyrus nemetalines stogo dangos plokštes
Latvian[lv]
O-veida gredzeni, paplāksnes un blīves gumijas vai sintētiskas gumijas, izņemot nemetāliskus jumta seguma paneļus
Maltese[mt]
O-rings, gaskits u siġilli kollha magħmula minn lastku jew minn lastku sintentiku, li jeskludu pannelli mhux metalliċi għas-soqfa
Dutch[nl]
O-ringen, pakkingen en afdichtingen, allemaal van rubber of synthetisch rubber, uitgezonderd dakpanelen, niet van metaal
Polish[pl]
Uszczelki, szczeliwa i uszczelnienia, wszystkie wykonane z kauczuku lub z kauczuku syntetycznego, z wyjątkiem niemetalowych paneli dachowych
Portuguese[pt]
Anilhas, juntas e vedantes, todos em borracha ou borracha sintética, com excepção de painéis não metálicos para telhados
Slovak[sk]
Tesniace krúžky, tesnenia a upchávky vyrobené z gumy alebo syntetickej gumy, okrem nekovových strešných panelov
Slovenian[sl]
Podložke, tesnila in pečati, vse iz gume ali sintetične gume, razen nekovinskih strešnih plošč
Swedish[sv]
O-ringar, packningar och tätningar, alla tillverkade av gummi eller syntetgummi, ej icke-metalliska takpaneler