Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi for vor del er imod ideen om, at finansieringen af »oksekøds«foranstaltningerne ubeskåret skal udlignes af kornsektoren.
German[de]
Wir von unserer Seite sind dagegen, daß die Finanzierung der "Rindfleisch" -Maßnahmen vollständig vom Getreidesektor auszugleichen ist.
Greek[el]
Αντιταχθήκαμε, από την πλευρά μας, στην ιδέα ότι η χρηματοδότηση των μέτρων «βοείου κρέατος» πρέπει να αντισταθμίζεται εξ ολοκλήρου από τον τομέα των δημητριακών.
English[en]
We, for our part, oppose the idea that the financing of the 'beef and veal' measures must be entirely compensated by the cereals sector.
Spanish[es]
Nosotros nos opusimos a la idea de que la financiación de las medidas sobre la carne de bovino se compensara íntegramente por el sector de los cereales.
French[fr]
Nous nous sommes opposés, pour notre part, à l'idée que le financement des mesures «viande bovine» doivent être intégralement compensées par le secteur céréalier.
Italian[it]
Abbiamo contestato, per quanto ci riguarda, l'idea che il finanziamento delle misure per la carne bovina dovesse essere integralmente compensato dal settore dei cereali.
Dutch[nl]
Wij van onze kant zijn gekant tegen het idee dat de maatregelen voor de rundvleessector volledig gecompenseerd moeten worden door de graansector.
Portuguese[pt]
Quanto à nossa posição, opusemo-nos à ideia de que o financiamento das medidas relativas à «carne de bovino» deve ser integralmente compensado pelo sector cerealífero.