Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Поне бихте ли ми казала, какво означава " задявки "?
Czech[cs]
Řeknete mi, co znamená podkusování?
German[de]
Können Sie mir wenigstens erklären, was Badinage bedeutet?
Greek[el]
Μπορείς τουλάχιστον να μου πεις τι σημαίνει χωρατά;
English[en]
could you at Ieast tell me what badinage means?
Spanish[es]
¿Podría por lo menos decirme lo que significa chanza?
Finnish[fi]
Voisitko edes kertoa minulle mitä sukkeluus tarkoittaa?
French[fr]
Mais éclairez-moi sur le mot " badinage ".
Croatian[hr]
Možete li mi barem reći što je to " po šalice "?
Hungarian[hu]
Azért azt legalább elárulja, hogy mit jelent a duhajkodás?
Dutch[nl]
Wat zijn dat eigenlijk, badinages?
Polish[pl]
Czy może mi pani chociaż powiedzieć, co to jest przekomarzanie się?
Portuguese[pt]
Poderia me dizer pelo menos o que " pilhéria " significa?
Romanian[ro]
Ai putea să-mi spui ce înseamnă pentru tine'poveşti'?
Russian[ru]
Не могли бы вы объяснить, что значить - шуточки?
Slovak[sk]
Poviete mi, čo znamená podkušovanie?
Swedish[sv]
Kan du åtminstone berätta vad raljeri betyder?