Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Регионът по-специално определя списък с приоритетните обекти и конкретни правомощия за извършване на саниране.
Czech[cs]
Region určuje zejména seznam přednostních lokalit a vydává specifická pověření sanací.
Danish[da]
Regionen fastlægger navnlig listen over prioriterede grunde og de specifikke mandater for saneringsarbejdet.
German[de]
Die Region legt insbesondere die Liste der vorrangigen Standorte und die spezifischen Sanierungsaufträge fest.
Greek[el]
Η Περιφέρεια καθορίζει ιδίως τον κατάλογο των χώρων προτεραιότητας και τις ειδικές εντολές αποκατάστασης.
English[en]
The Region establishes, in particular, the list of priority sites and specific rehabilitation mandates.
Spanish[es]
La región determinará, en particular, la lista de lugares prioritarios y los mandatos específicos de rehabilitación.
Estonian[et]
Vallooni piirkond koostab muu hulgas esmatähtsate alade nimekirja ning määrab taastamise tarbeks erivolitused.
Finnish[fi]
Vallonian alue vahvistaa muun muassa luettelon ensisijaisista toiminta-alueista ja kunnostustöitä koskevat toimeksiannot.
French[fr]
La Région détermine notamment la liste des sites prioritaires et les mandats spécifiques de réhabilitation.
Croatian[hr]
Regija posebno utvrđuje popis prioritetnih lokacija i posebnih ovlasti za sanaciju.
Hungarian[hu]
A Régió felel különösen a kiemelt helyszínek és a konkrét rehabilitációs megbízások listájának elkészítéséért.
Italian[it]
In particolare la regione stila l'elenco dei siti prioritari e stabilisce i mandati specifici per il recupero.
Lithuanian[lt]
Regionas visų pirma sudaro prioritetinių teritorijų sąrašą ir suteikia specialius rekonstrukcijos įgaliojimus.
Latvian[lv]
Reģions jo īpaši sastāda prioritāro objektu sarakstu un nosaka īpašus sanācijas pilnvarojumus.
Maltese[mt]
Ir-Reġjun jiddetermina b'mod partikolari l-lista tas-siti ta' prijorità u l-mandati speċifiċi ta' riabilitazzjoni.
Dutch[nl]
In dit kader handelt zij in opdracht van het Gewest, dat met name de lijst van de prioritaire terreinen en de specifieke mandaten voor sanering bepaalt.
Polish[pl]
W szczególności Region ustanawia listę obszarów priorytetowych i pełnomocnictwa szczególne do rewitalizacji.
Romanian[ro]
Regiunea stabilește, în principal, o listă a siturilor prioritare și mandate specifice de reabilitare.
Slovak[sk]
Región určuje zoznam prioritných lokalít a konkrétne poverenia na obnovu.
Slovenian[sl]
Navedena regija med drugim določi seznam prednostnih območij in posebnih nalog v zvezi z obnovo.
Swedish[sv]
Regionen bestämmer bl.a. vilka tomter som är prioriterade och de särskilda fullmakterna för återställandet.