Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Paulus skrev: „Således er der da også i den nuværende tid blevet en rest tilbage i kraft af en nådes-udvælgelse [en udvælgelse der skyldes ufortjent godhed, NW].“
German[de]
Paulus schrieb: „So ist nun auch in der jetzigen Zeitperiode ein Überrest gemäß einer Auserwählung zufolge unverdienter Güte hervorgekommen.“
Greek[el]
Ο Παύλος έγραψε: «Ούτω λοιπόν και επί του παρόντος καιρού απέμεινε κατάλοιπόν τι κατ’ εκλογήν χάριτος.»
English[en]
Paul wrote: “In this way, therefore, at the present season also a remnant has turned up according to a choosing due to undeserved kindness.”
Spanish[es]
Pablo escribió: “De esta manera, por lo tanto, también en la época presente ha llegado a haber un resto según una selección que se debe a bondad inmerecida.”
Finnish[fi]
Paavali kirjoitti: ”Samoin on nyt tänäkin aikana olemassa jäännös armon valinnan mukaan.”
French[fr]
Paul écrivit à ce sujet : “De cette manière donc, à l’époque présente, un reste aussi est apparu selon une élection par suite de la bonté imméritée.”
Italian[it]
Paolo scrisse: “In questo modo, perciò, vi è anche al tempo presente un rimanente secondo l’elezione dovuta all’immeritata benignità”.
Norwegian[nb]
Paulus skrev: «Således er det da også i denne tid blitt en levning tilbake etter nådens utvelgelse [ifølge en utvelgelse som skyldes ufortjent godhet, NW].»
Dutch[nl]
Paulus schreef: „Zo is er daarom ook in het tegenwoordige tijdperk een overblijfsel verschenen overeenkomstig een verkiezing ten gevolge van onverdiende goedheid.”
Portuguese[pt]
Escreveu Paulo: “Deste modo, portanto, apresentou-se também na época atual um restante, segundo uma escolha devida à benignidade imerecida.”