Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е просто шум.
Czech[cs]
Je to spíš hukot.
Danish[da]
En larmende lyd.
English[en]
It's more like noise.
Finnish[fi]
Paremminkin meteliä.
Hebrew[he]
אלוהים... זה יותר רעש.
Croatian[hr]
Više je nalik na buku.
Hungarian[hu]
Inkább csak zaj.
Indonesian[id]
Seperti suara kebisingan.
Italian[it]
E'piu'un rumore.
Norwegian[nb]
Det er mer som støy.
Dutch[nl]
Het is meer lawaai.
Polish[pl]
To bardziej taki hałas..
Portuguese[pt]
É um barulho feio.
Russian[ru]
Это просто шум.
Slovak[sk]
Je to skôr hukot.
Slovenian[sl]
Bolj kot hrup.
Serbian[sr]
Više liči na buku.
Turkish[tr]
Daha çok gürültü gibi.