Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Einstein sám vytvořil tyto expanzní ionty.
Danish[da]
Einstein konstruerede fugerne.
German[de]
Einstein selbst hat diese Dehnungsverbindungen entworfen.
Greek[el]
Ο ίδιος ο Αϊνστάιν κατασκεύασε αυτούς τους συνδέσμους επέκτασης.
English[en]
Einstein himself created those expansion joints.
Spanish[es]
El mismo Einstein creó las juntas de dilatación.
Finnish[fi]
Itse Einstein loi nuo laajennusliittimet.
French[fr]
Einstein lui-même a créé ces joints d'expansion.
Hebrew[he]
אינשטיין עצמו יצר את המפרקים המתרחבים האלה.
Croatian[hr]
Sami Einstein je kreirao ove spojeve proširenja.
Hungarian[hu]
Einstein maga készítette a tágulási illesztékeket.
Italian[it]
Einstein in persona ha creato quei giunti di espansione.
Dutch[nl]
Einstein zelf heeft die expansieverbindingen ontworpen.
Polish[pl]
To sam Einstein stworzył te rozprężacze.
Portuguese[pt]
Foi o próprio Einstein quem criou estas juntas de expansão.
Romanian[ro]
Einstein a creat acele rosturi de expansiune.
Russian[ru]
Эйнштейн лично создал эти компенсаторы.
Swedish[sv]
Einstein skapade expansionsfogarna.
Turkish[tr]
Einstein'ın kendisi bu genişletme bağlantılarını yarattı.