Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Името на регионалния мюфтия, г-н Zukorlić, изглежда е замесено във връзка с това.
Czech[cs]
Jedno ze jmen, která v této souvislosti kolují, je jméno regionálního muftího, pana Zukorliće.
Danish[da]
I denne forbindelse cirkulerer navnet på den regionale mufti, hr. Zukorlić.
German[de]
Ein Name, der in diesem Zusammenhang die Runde macht, ist der des Muftis der Region, Herrn Zukorlić.
Greek[el]
Ένα όνομα το οποίο ακούγεται εν προκειμένω είναι αυτό του περιφερειακού μουφτή, κ. Zukorlić.
English[en]
One name that has been circulating in this respect is that of the regional mufti, Mr Zukorlić.
Spanish[es]
Un nombre que ha estado circulando a este respecto es el del muftí regional, el señor Zukorlić.
Estonian[et]
Üks nimi, mis sel puhul ringleb, on piirkondliku mufti Muamer Zukorlići nimi.
Finnish[fi]
Yksi nimi, josta on tässä yhteydessä huhuttu, on alueen mufti Muamer Zukorlić.
French[fr]
Le nom qui circule à ce propos est celui de M. Zukorlić, le mufti régional.
Hungarian[hu]
Ezzel kapcsolatban a régióban működő mufti, Zukorlić úr neve kerül említésre sok helyen.
Italian[it]
A tale proposito un nome che circola è quello del mufti regionale Zukorlić.
Lithuanian[lt]
Minėtas vienas vardas - regiono muftijus M. Zukorlić.
Latvian[lv]
Viens no vārdiem, kas tiek minēts šajā sakarībā, ir reģiona muftijs Zukorlić kungs.
Dutch[nl]
In dit verband circuleert vooral de naam van de mufti van de regio Zukorlić.
Polish[pl]
Mówi się w tym kontekście o muftim z tego regionu nazwiskiem Zukorlić.
Portuguese[pt]
Um nome de que se fala a propósito é o do mufti regional, Muamer Zukorlić.
Romanian[ro]
Numele vehiculat în această privinţă este cel al muftiului regional, dl Zukorlić.
Slovak[sk]
Jedno meno, ktoré sa v tejto súvislosti spomína, je meno regionálneho muftiho pána Zukorliča.
Slovenian[sl]
S temi dejavnostmi naj bi bil povezan regionalni mufti, gospod Zukorlić.
Swedish[sv]
Ett namn som har cirkulerat i detta avseende är namnet på den regionala islamska ledaren, mufti Muamer Zukorlić.