Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Han tilskyndede alle til at forkynde så meget som muligt og benytte de tre brochurer man havde, Beskyttelse, Advarsel og Se Kendsgerningerne i Øjnene.
German[de]
Er ermunterte sie alle, soviel wie möglich zu predigen und dabei die drei verfügbaren Broschüren Schutz, Warnung und Schau den Tatsachen ins Auge zu verwenden.
Greek[el]
Παρακίνησε όλους τους αδελφούς να κηρύξουν όσο μπορούσαν περισσότερο χρησιμοποιώντας τα τρία βιβλιάρια Προστασία, Προειδοποίηση και Αντιμετωπίστε τα Γεγονότα που είχαν στη διάθεσή τους.
English[en]
He urged all to preach as much as possible using the three booklets available, Protection, Warning, and Face the Facts.
Spanish[es]
Les instó a que predicaran cuanto fuese posible, llevando consigo los tres folletos que entonces había disponibles: Protection (Protección), Warning (Advertencia) y Enfréntense a los hechos.
Finnish[fi]
Hän kannusti kaikkia saarnaamaan mahdollisimman paljon käyttäen kolmea saatavissa olevaa kirjasta, jotka olivat Turva, Varoitus ja Katso tosiasioita suoraan silmiin.
French[fr]
Il encouragea chacun à prêcher le plus possible en se servant des trois brochures disponibles, Protection, Avertissement et Face aux réalités.
Italian[it]
Esortò tutti a predicare quanto più possibile usando i tre opuscoli disponibili: Protezione, Avvertimento e Affrontate i fatti.
Japanese[ja]
明石は,「保護」「警告」「事実を見よ」と題する3冊の入手可能な小冊子を用いて可能な限り伝道を行なうよう全員に勧めました。
Korean[ko]
그는 그때 재고로 있던 「보호」와 「경고」 그리고 「사실을 보라」라는 세 가지 소책자를 사용하여 모두 최선을 다하여 전도할 것을 권하였다.
Norwegian[nb]
Han oppfordret alle til å forkynne så mye som mulig ved hjelp av de tre brosjyrene som var tilgjengelige, Beskyttelse, Advarsel og Se kjensgjerningene i øinene.
Dutch[nl]
Hij drong er bij allen op aan zo veel mogelijk te prediken en daarbij de drie beschikbare brochures, Bescherming, Waarschuwing en Ziet de feiten onder de ogen, te gebruiken.
Portuguese[pt]
Instou com todos a que pregassem tanto quanto possível, utilizando os três folhetos disponíveis, Proteção, Aviso e Encare os Factos.
Swedish[sv]
Han uppmanade alla att predika så mycket som möjligt och använda de tre broschyrerna Skydd, Varning och Se fakta i ögonen.
Swahili[sw]
Yeye alihimiza wote kuhubiri kadiri iwezekanavyo kwa kutumia vile vijitabu vitatu vilivyopatikana, Protection, Warning, na Face the Facts.