Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، سمعت بأنه كان لديك صديق
English[en]
But I heard that you had one time a friend.
Croatian[hr]
Ali ja sam čuo da si ti jednom imala prijatelja.
Hungarian[hu]
De én azt is hallottam, hogy egyszer barátod is volt.
Italian[it]
E io ho sentito che un tempo avevi un amico.
Dutch[nl]
Maar ik heb gehoord dat je ooit eens een vriend had.
Polish[pl]
Słyszałem o twoim wyskoku z kimś na jedną noc.
Portuguese[pt]
um dia... um amigo.
Swedish[sv]
Och jag hörde att du en gång hade en vän.
Turkish[tr]
Ama ben bir zamanlar bir arkadaşla olduğunu duydum.