Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
16 De saaledes fortolkede bestemmelser er heller ikke i strid med ejendomsretten og de paagaeldende producenters ret til fri erhvervsudoevelse.
English[en]
16 Nor, as thus interpreted, do the regulations infringe the right to property or the freedom of the producers concerned to pursue an occupation.
Spanish[es]
16 La normativa así interpretada tampoco vulnera el derecho de propiedad ni el libre ejercicio de las actividades profesionales de los productores afectados.
French[fr]
16 La réglementation ainsi interprétée n' enfreint pas davantage le droit de propriété et le libre exercice des activités professionnelles des producteurs concernés .
Italian[it]
16 Né, questa normativa, così interpretata, contravviene al diritto di proprietà e al principio del libero esercizio dell' attività professionale dei produttori interessati.
Dutch[nl]
16 De aldus uitgelegde regeling maakt ook geen inbreuk op het recht van eigendom en op het recht van vrije beroepsuitoefening van de betrokken producenten.