Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Vi bliver altid hjemme for ikke at bruge penge, vi spiser meget billigt, og min kone, som prøver at forstå det hele, græder meget.
German[de]
Wir bleiben immer zu Hause, um kein Geld auszugeben; wir essen so billig, wie es geht; meine Frau weint viel und versucht das alles zu verstehen.
Greek[el]
Μένομε συνεχώς στο σπίτι για να μη ξοδεύωμε χρήματα, τρώμε πολύ φτηνές τροφές, και η γυναίκα μου κλαίει πολύ βλέποντας αυτή την κατάστασι.
English[en]
We stay in the house always not to spend, we eat so cheaply, and my wife, she cries a lot, trying to understand.
Spanish[es]
Siempre nos quedamos en la casa para no gastar, comemos económicamente, y mi esposa, que llora mucho, trata de comprender.
Finnish[fi]
Pysyttelemme aina kotona, jottemme kuluttaisi rahaa, syömme hyvin halpaa ruokaa, ja vaimoni, joka itkee paljon, yrittää ymmärtää.
French[fr]
Nous restons toujours à la maison pour ne rien dépenser, nous mangeons des choses très bon marché, et ma femme pleure souvent.
Italian[it]
Stiamo sempre a casa per non spendere, mangiamo cibi a buon mercato, e mia moglie, che non fa altro che piangere, si sforza di capire.
Dutch[nl]
We blijven aldoor in huis om maar niets uit te geven, we eten zo goedkoop mogelijk, en mijn vrouw huilt heel wat af, terwijl ze het probeert te begrijpen.
Portuguese[pt]
Ficamos sempre em casa para não gastar dinheiro, comemos coisas tão baratas, e minha esposa, ela chora muito, tentando ser compreensiva.