Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عليك أن تكوني أكثر دقّة قليلًا
Bulgarian[bg]
Трябва да си по-конкретна.
Bosnian[bs]
Dobro, Vi ćete morati da biti malo konkretniji.
Czech[cs]
Jo, asi budeš muset být malinko přesnější.
Danish[da]
Kan du være lidt mere præcis?
German[de]
Sie müssen da schon etwas präziser werden.
Greek[el]
Πρέπει να είσαι πιο σαφής.
English[en]
Right, you're going to have to be a little bit more specific.
Spanish[es]
Correcto, vas a tener que ser un poco más específica.
Persian[fa]
خب ، مشکل که زياده يه ذره دقيق تر بگو
Finnish[fi]
Kerro vähän tarkemmin.
French[fr]
Vous allez devoir être un peu plus spécifique.
Hebrew[he]
נכון, את צריכה להיות קצת יותר ספציפית.
Croatian[hr]
Morat ćeš biti konkretnija.
Hungarian[hu]
Egy kicsit pontosabban kell fogalmaznod.
Indonesian[id]
kau harus lebih spesifik.
Italian[it]
Devi essere un po'più precisa.
Norwegian[nb]
Du må være litt mer spesifikk.
Dutch[nl]
Oké, je moet iets specifieker zijn.
Portuguese[pt]
Tem de ser mais específica.
Romanian[ro]
Fii mai clară.
Russian[ru]
Тебе сейчас придется быть слегка уточнить.
Slovenian[sl]
Malce bolj natančna boš morala biti.
Swedish[sv]
Du får nog vara lite mer specifik.
Turkish[tr]
Biraz daha açıklayıcı olman gerekiyor.
Vietnamese[vi]
Phải, cô cần phải nói rõ hơn một chút đấy.