Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Резолюция No A/RES/45/197 на Общото събрание на Организацията на обединените нации от 21 декември 1990 г. относно риболова с големи пелагични плаващи мрежи и неговото въздействие върху живите морски ресурси на световните океани и морета, стр. 123.
Czech[cs]
Usnesení Valného shromáždění Organizace spojených národů A/RES/45/197 ze dne 21. prosince 1990 o rybolovu pomocí velkých pelagických unášených sítí a jeho vlivu na biologické zdroje oceánů a moří, s. 123.
Danish[da]
De Forenede Nationers Generalforsamlings resolution A/RES/45/197 om fiskeri med store pelagiske drivgarn og dets konsekvenser for havenes biologiske ressourcer, s. 123.
German[de]
Dezember 1990 über die Fischerei mit großen Hochsee-Treibnetzen und ihre Folgen für die biologischen Ressourcen der Ozeane und Meere, S. 123.
Greek[el]
Ψήφισμα της Γενικής Συνέλευσης των Ηνωμένων Εθνών A/RES/45/197 της 21ης Δεκεμβρίου 1990, για την αλιεία με μεγάλα συρόμενα πελαγικά δίχτυα και για τις συνέπειες που έχει στους βιολογικούς πόρους των ωκεανών και των θαλασσών, σ. 123.
English[en]
United Nations General Assembly Resolution A/RES/45/197 of 21 December 1990 on Large-scale pelagic driftnet fishing and its impact on the living marine resources of the world's oceans and seas, p.123.
Spanish[es]
Resolución A/RES/45/197 de la Asamblea General de las Naciones Unidas, de 21 de diciembre de 1990, sobre Pesca de altura en gran escala con redes de enmalle y deriva y sus efectos sobre los recursos marinos vivos de los océanos y mares del mundo, p. 123.
Estonian[et]
ÜRO Peaassamblee 21. detsembri 1990. aasta resolutsioon A/RES/45/197, mis käsitleb pelaagiliste liikide laiaulatuslikku triivvõrgupüüki ja selle mõju maailma ookeanide ja merede elusressurssidele, lk 123.
Finnish[fi]
Suurilla pelagisilla ajoverkoilla harjoitettavaa kalastusta ja sen vaikutuksia merten ja valtamerten elollisiin luonnonvaroihin koskeva Yhdistyneiden Kansakuntien yleiskokouksen päätöslauselma A/RES/45/197, hyväksytty 21 päivänä joulukuuta 1990, s. 123.
French[fr]
Résolution de l’Assemblée générale des Nations unies A/RES/45/197 du 21 décembre 1990 sur la pêche aux grands filets pélagiques dérivants et ses conséquences sur les ressources biologiques des mers et des océans, p. 123.
Irish[ga]
Rún A/RES/45/197 an 21 Nollaig 1990 ó Chomhthionól Ginearálta na Náisiún Aontaithe maidir le hiascaireacht sruthlíonta peiligeacha móra agus maidir lena tionchar ar bheo-acmhainní mara aigéin agus fharraigí an domhain, lch.
Croatian[hr]
Rezolucija Opće skupštine Ujedinjenih naroda A/RES/45/197 od 21. prosinca 1990. o ribolovu pelagijskih vrsta velikim lebdećim (plovućim) mrežama i njegovu utjecaju na žive morske resurse svjetskih oceana i mora, str. 123.
Hungarian[hu]
Az Egyesült Nemzetek Közgyűlésének 1990. december 21-i A/RES/45/197. számú határozata a nagyméretű eresztőhálóval folytatott nyílt tengeri halászatról és annak a világ óceánjaiban és tengereiben élő erőforrásokra gyakorolt hatásáról, 123. o.
Italian[it]
Risoluzione dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite A/RES/45/197, del 21 dicembre 1990, relativa alla pesca con grandi reti pelagiche derivanti e alle sue conseguenze sulle risorse biologiche degli oceani e dei mari, pag.
Lithuanian[lt]
Jungtinių Tautų Generalinės Asamblėjos rezoliucija A/RES/45/197 dėl žvejybos dideliais pelaginiais dreifuojančiaisiais tinklais ir jos poveikio gyviesiems pasaulio vandenynų ir jūrų ištekliams, p. 123; 1991 m. gruodžio 20 d.
Maltese[mt]
Ir-Riżoluzzjoni tal-Assemblea Ġenerali tan-Nazzjonijiet Uniti A/RES/45/197 tal-21 ta’ Diċembru 1990 dwar is-sajd pelaġiku bix-xbieki tas-sajd bl-għeżula tat-tisqif fuq skala kbira u l-impatt tiegħu fuq ir-riżorsi ħajjin tal-baħar fl-oċeani u fl-ibħra tad-dinja, p. 123.
Dutch[nl]
Resolutie van de algemene vergadering van de Verenigde Naties A/RES/45/197 van 21 december 1990 inzake de visserij met grote pelagische drijfnetten en de consequenties daarvan voor de biologische rijkdommen van oceanen en zeeën, blz.
Portuguese[pt]
Resoluções da Assembleia-Geral das Nações Unidas A/RES/45/197, de 21 de dezembro de 1990, relativa à pesca com grandes redes pelágicas de deriva e às suas consequências para os recursos biológicos dos oceanos e dos mares, p. 123.
Romanian[ro]
Rezoluția Adunării Generale a Organizației Națiunilor Unite A/RES/45/197 din 21 decembrie 1990 privind pescuitul cu setci în derivă pelagice de mari dimensiuni și impactul său asupra resurselor marine vii din oceanele și mările lumii, p.
Slovak[sk]
Rezolúcia Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov A/RES/45/197 z 21. decembra 1990 o rybolove s veľkoplošnými tenatovými pelagickými sieťami a jeho vplyve na živé morské zdroje svetových oceánov a morí, s. 123.
Slovenian[sl]
Resolucija Generalne skupščine Združenih narodov A/RES/45/197 z dne 21. decembra 1990 o obsežnem pelagičnem ribolovu z visečimi mrežami in njegovem vplivu na žive morske vire svetovnih oceanov in morij, str. 123.
Swedish[sv]
Förenta nationernas generalförsamlings resolution A/RES/45/197 av den 21 december 1990 om fiske med stora pelagiska drivgarn och de konsekvenser detta får för oceanernas och havens biologiska resurser, s. 123.