Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Det er menneskeligt at begå en fejl en gang imellem
German[de]
Es macht Leute menschlicher, wenn sie ab und zu Fehler machen
English[en]
It makes people human to do something wrong once in a while
Finnish[fi]
On inhimillistä erehtyä silloin tällöin
French[fr]
Ça rend humain de commettre des erreurs de temps en temps
Icelandic[is]
Fólk er manneskjulegra ef það gerir stundum mistök
Italian[it]
Fare qualcosa di sbagliato, ogni tanto, rende umani
Norwegian[nb]
Man blir menneskelig av å gjøre noen feil av og til
Polish[pl]
To takie ludzkie, popełnić czasem jakiś błąd
Portuguese[pt]
Fazer algo errado, de vez em quando, torna as pessoas humanas
Swedish[sv]
Det är bara mänskligt att fela ibland