Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكن لماذا لا نقفز صعودا وهبوطا حول هذا الموضوع؟
Bulgarian[bg]
Защо тогава не скачаме от радост от факта?
Catalan[ca]
Així doncs, per què no estem bojos de contents?
Czech[cs]
Ale proč tedy z toho všeho neskáčeme radostí?
German[de]
Also warum springen wir noch nicht auf und ab vor Freude?
Greek[el]
Οπότε γιατί δεν χοροπηδάμε από χαρά γι'αυτό;
English[en]
So why aren't we jumping up and down about this?
Spanish[es]
Entonces, ¿por qué no estamos brincando de la emoción con todo esto?
Persian[fa]
پس چرا ما در این مورد خیلی هیجان زده نیستیم؟
French[fr]
Pourquoi ne sautons-nous pas de joie à propos de ça ?
Hebrew[he]
אז מדוע איננו מדלגים משמחה בגלל זה?
Indonesian[id]
Jadi mengapa tidak kita melompat gembira karena hal ini?
Italian[it]
Perché non stiamo facendo i salti di gioia?
Japanese[ja]
じゃあなぜ みんな 浮かれたりしないんだろう?
Korean[ko]
그렇다면 왜 다들 들떠 있지 않을까요?
Lithuanian[lt]
Tai kodėl mes dėl to nesidžiaugiame?
Macedonian[mk]
Тогаш зошто не скокаме од радост поради ова?
Dutch[nl]
Waarom gaan we niet uit ons dak hierover?
Polish[pl]
Dlaczego zatem nie skaczemy z radości?
Portuguese[pt]
Então por que não estamos pulando de alegria?
Romanian[ro]
Și-atunci de ce nu sărim în sus de fericire?
Russian[ru]
Почему же мы не прыгаем от волнения по этому поводу?
Serbian[sr]
Pa zašto onda ne skačemo od sreće zbog ovoga?
Swedish[sv]
Så varför studsar vi inte upp och ner?
Thai[th]
ดังนั้น สําหรับเรื่องนี้ ทําไมเราจะไม่ร้องแรกแหกกระเชอกันล่ะครับ
Turkish[tr]
Peki neden bu sonuçları deli gibi kutlamıyoruz?
Ukrainian[uk]
Тож чому ми не стрибаємо з радості через це?
Vietnamese[vi]
Vì vậy tại sao chúng ta không nhảy cẫng lên vì điều này?
Chinese[zh]
那为什么我们并没有上蹿下跳地为之兴奋呢?