Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Като се умножи по десет числото на cm3 на пермангановея разтвор, използван за определяне, се получава титър T (в g/l) на първоначалния водороден прекис.
Czech[cs]
Objem roztoku manganistanu draselného v cm3, spotřebovaného při titraci, se vynásobí deseti, čímž se získá hodnota titru T původního peroxidu vodíku v g/l.
Danish[da]
Ved at multiplicere det antal kubikcentimeter permanganatoploesning , som bruges til doseringen , med 10 findes koncentrationen T i g/l af den oprindelige brintperoxid .
German[de]
Durch Multiplikation der Anzahl cm3 der zur Bestimmung verwendeten Permanganatlösung mit 10 erhält man den Titer T ( in g/l ) des ursprünglichen Wasserstoffsuperoxyds .
Greek[el]
Πολλαπλασιάζοντας επί 10 τον αριθμό των κυβικών εκατοστομέτρων του διαλύματος υπερμαγγανικού καλίου που χρησιμοποιήθηκε για την τιτλοδότηση, έχομε τον τίτλο T σε g/l του αρχικού οξυγονούχου ύδατος.
English[en]
By multiplying by 10 the number of cubic centimetres of permanganate solution used for the titration, the titre T of the original hydrogen peroxide in g/l is obtained.
Spanish[es]
Multiplicando por diez el número de centímetros cúbicos de solución de permanganato utilizado para la valoración , se obtiene la titulación T en g/l del agua oxigenada inicial .
Estonian[et]
Algse vesinikperoksiidi tiitri T (g/l) saamiseks korrutatakse tiitrimiseks kasutatud permanganaadilahuse kuupsentimeetrite arv kümnega.
Finnish[fi]
Kertomalla 10:llä titrauksessa käytetyn permanganaattiliuoksen kuutiosenttimetrit, saadaan alkuperäisen vetyperoksidin väkevyys T yksikkönä g/l.
French[fr]
En multipliant par dix le nombre de cm3 de solution de permanganate utilisé pour le dosage, on obtient le titre T en g/l de l'eau oxygénée de départ.
Hungarian[hu]
Ha a titráláshoz használt permanganát oldat köbcentiméter számát tízzel megszorozzuk, az eredeti hidrogén-peoxid T titerét kapjuk meg g/l-ben.
Italian[it]
Moltiplicando per 10 il numero di centimetri cubi di soluzione di permanganato utilizzato per il dosaggio , si ottiene il titolo T in g/l dell ' acqua ossigenata iniziale .
Lithuanian[lt]
Padauginus titravimui naudoto permanganato tirpalo kiekį, išreikštą kubiniais centimetrais, iš 10, gaunamas pirminio vandenilio peroksido titras T, išreikštas g/l.
Latvian[lv]
Reizinot titrēšanai izmantoto permanganāta šķīduma kubisko centimetru skaitu ar 10, iegūst oriģināla ūdeņraža peroksīda titru T, kas izteikts g/l.
Maltese[mt]
Billi wieħed jimmultiplika għal 10 darbiet iċ-ċentimetri kubi tas-soluzzjoni ta’ permanganat użata għat-titrazzjoni, wieħed jikseb id-doża T tal-perossidu idroġenu oriġinali fi g/l.
Dutch[nl]
Door het aantal kubieke centimeter van de voor de bepaling gebruikte permanganaatoplossing met 10 te vermenigvuldigen verkrijgt men de titer T in g/l van de oorspronkelijke waterstofperoxyde-oplossing .
Polish[pl]
Poprzez mnożenie liczby cm3 przez 10 roztworu nadmanganianu użytego do miareczkowania, otrzymuje się miano T (w g/l) pierwotnego nadtlenku wodoru.
Portuguese[pt]
Multiplicando por dez o número de cm3 da solução de permanganato utilizado para a dosagem, obtém-se o titulo T, em g/l, da água oxigenada inicial.
Romanian[ro]
Înmulțind cu zece numărul de cm3 de soluție de permanganat utilizată pentru dozaj, se obține titrul T în g/l al apei oxigenate inițiale.
Slovak[sk]
Vynásobením počtu cm3 roztoku manganistanu použitého na titráciu desiatimi sa dosiahne titer T pôvodného peroxidu vodíka v g/l.
Slovenian[sl]
Z množenjem števila kubičnih centimetrov hipermanganove raztopine, uporabljene za titracijo, s faktorjem 10 dobimo titer T izvornega vodikovega peroksida v g/l.
Swedish[sv]
Genom att multiplicera antalet kubikcentimeter permanganatlösning som används för titreringen med 10, får man titeret T för den ursprungliga vätesuperoxiden i g/l.