Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det statistiske materiale om av-sektoren, som EU indsamler, skal adskille sig fra de statistiske analyser, der udarbejdes af Det Europæiske Observationsorgan for Det Audiovisuelle Område.
German[de]
Die gemeinschaftsweite Sammlung statistischer Daten über den audiovisuellen Sektor muß sich von den statistischen Untersuchungen der Europäischen Audiovisuellen Informationsstelle unterscheiden.
Greek[el]
Η συγκέντρωση, εκ μέρους της Κοινότητας, στατιστικής πληροφόρησης σχετικά με τον οπτικοακουστικό τομέα, πρέπει να είναι διαφορετική από τις στατιστικές μελέτες που πραγματοποιεί το Ευρωπαϊκό Οπτικοακουστικό Παρατηρητήριο.
English[en]
The compilation of statistical information by the Community on the audiovisual sector should be different from the statistical analyses carried out by the European Audiovisual Observatory.
Spanish[es]
La recopilación por la Comunidad de información estadística sobre el sector audiovisual debe ser diferente de los análisis estadísticos realizados por el Observatorio Audiovisual Europeo.
Finnish[fi]
Yhteisön on kerättävä audiovisuaalialasta sellaisia tilastotietoja, jotka poikkeavat Euroopan audiovisuaalialan seurantakeskuksen tekemistä tilastotutkimuksista.
French[fr]
La collecte d'informations statistiques sur l'industrie de l'audiovisuel par la Communauté doit être différente des analyses statistiques réalisées par l'Observatoire européen de l'audiovisuel.
Italian[it]
La raccolta di informazioni statistiche sul settore audiovisivo effettuata dalla Comunità deve essere diversa dalle analisi statistiche condotte dall'Osservatorio europeo dell'audiovisivo.
Dutch[nl]
De Gemeenschap moet andere statistische informatie over de audiovisuele sector verzamelen dan het waarnemingscentrum.
Portuguese[pt]
A recolha de dados estatísticos por parte da Comunidade deve ser diferente das análises estatísticas realizadas pelo Observatório Europeu do Audiovisual.
Swedish[sv]
EU:s insamling av statistik om den audiovisuella sektorn skall skilja sig från de statistiska analyser som utförs av Europeiska audiovisuella observationsorganet.