Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Точно както Паула Дийн накара да свалят нейното предаване от ефир.
Czech[cs]
Stejně jako Paula Deen ukončila svůj pořad.
Greek[el]
Με τον τρόπο που η Paula Deen σταμάτησε την εκπομπή της από τον αέρα. ( ρατσιστικό σχόλιο )
English[en]
The same way Paula Deen got her cooking show taken off the air.
Spanish[es]
De la misma manera Paula Deen consiguió su programa de cocina sacado del aire.
French[fr]
De la même façon que Paula Deen a eu son émission arrêtée.
Hebrew[he]
באותה דרך שפאולה דין גרמה לתכנית הבישול שלה לרדת משידור.
Hungarian[hu]
Úgy, ahogy Paula Deen tette a saját főzőműsorával.
Italian[it]
Nello stesso modo in cui Paula Deen ha messo fine al suo show.
Dutch[nl]
Op dezelfde manier waarop Paula Deen haar kook programma is kwijt geraakt.
Polish[pl]
W ten sam sposób w jaki Paula Deen zniknęła z anteny ze swoim programem.
Portuguese[pt]
Como a Paula Deen teve o programa dela tirado do ar.
Romanian[ro]
În același mod Paula Deen am show-ul de gătit luate de pe aer.
Russian[ru]
Так же, как и Пола Дин лишилась своего кулинарного шоу.
Turkish[tr]
Paula Deen'in yemek programını sonlandırdığı gibi.