Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Спортни коли, детски колички, бъгита, както и техните части и съставни части и техните принадлежности, включени в клас 12, по-специално покрития за детски колички, козирки, сенници, калъфи против дъжд, слънчобрани, кошници, спални чували, покрития за детски колички, мрежи за детски колички, платна за детски колички, детски спални чували, подложки
Czech[cs]
Sportovní auta, kočárky, buggy (kočárky golfové hole), taktéž jejich části a součásti a příslušenství k nim, zařazené do třídy 12, zejména zakrytí kočárků, sluneční clony, zastínění proti slunci, ochranné kryty proti dešti, slunečníky, koše, spací pytle, dečky do kočárků, síťky do kočárků, plachty na kočárky, fusaky, vložky
Danish[da]
Klapvogne, barnevogne, dele og komponenter samt tilbehør hertil, indeholdt i klasse 12, særlig barnevognskalecher, solskærme, soldækkener, regnoverslag, kurve, soveposer, tæpper til barnevogne, net til barnevogne, planer til barnevogne, fodposer, indlæg
German[de]
Sportwagen, Kinderwagen, Buggys, sowie deren Teile und Bestandteile und ihr Zubehör, soweit in Klasse 12 enthalten, insbesondere Kinderwagenverdecke, Sonnenblenden, Sonnenschutzhauben, Regenschutzhüllen, Sonnenschirme, Körbe, Schlafsäcke, Kinderwagendecken, Kinderwagennetze, Kinderwagenplanen, Fußsäcke, Einlagen
Greek[el]
Σπορ αυτοκίνητα, παιδικά καροτσάκια, καροτσάκια με πτυσσόμενη κουκούλα, καθώς και μέρη αυτών και συστατικά μέρη και εξαρτήματα αυτών, περιλαμβανόμενα στην κλάση 12, ειδικότερα καλύμματα παιδικών καροτσιών, σκίαστρα, περιβλήματα για προστασία από τον ήλιο, περιβλήματα για προστασία από τη βροχή, αλεξήλια, καλάθια, υπνοσάκοι, κουβέρτες για παιδικά καροτσάκια, δίχτυα για παιδικά καροτσάκια, μουσαμάδες για παιδικά καροτσάκια, σάκοι για τα πόδια, επενδύσεις
English[en]
Pushchairs, prams, baby buggies, and parts, components and accessories therefor, included in class 12, in particular pram canopies, sun shades, sun protection hoods, rain covers, sun screens, baskets, sleeping bags, pram covers, nets for prams, awnings for prams, foot muffs, linings
Spanish[es]
Coches deportivos, cochecitos, carros así como sus partes y componentes y sus accesorios, comprendidos en la clase 12, en particular capotas para cochecitos de niños, parasoles, cubiertas para el sol, cubiertas para la lluvia, sombrillas, capazos, sacos de dormir, cubiertas para cochecitos de niños, redes de cochecitos para niños, toldos para cochecitos de niños, sacos para calentar los pies, insertos
Estonian[et]
Sportautod, lapsevankrid, veovankrid, samuti nende osad ja osised ja nende tarvikud, mis kuuluvad klassi 12, eelkõige lapsevankrite katted, päikesevarjud, päikesekatted, kaitsekiled vihma eest, päikesevarjud, korvid, magamiskotid, lapsevankrite tekid, lapsevankrite võrgud, lapsevankrite katted, jalakotid, alused
Finnish[fi]
Urheiluautot, lastenvaunut, lastenrattaat sekä niiden osat ja komponentit ja niiden tarvikkeet luokassa 12, erityisesti lastenvaunujen kuomut, aurinkosuojat, aurinkosuojakuvut, sadesuojakotelot, auringonvarjot, korit, makuupussit, lastenvaunujen peitteet, lastenvaunujen verkot, lastenvaunujen suojapeitteet, jalkapussit, jalkatuet
French[fr]
Voitures de sport, voitures d'enfants, buggys ainsi que leurs pièces et composants et leurs accessoires, compris dans la classe 12, en particulier capotes de voitures d'enfants, pare-soleil, capotes de protection contre le soleil, housses de protection contre la pluie, ombrelles, corbeilles, sacs de couchages, couvertures de voitures d'enfants, filets pour voitures d'enfants, bâches pour voitures d'enfants, chancelières, inserts
Hungarian[hu]
Sportkocsik, gyermek-/ülőkocsik, babakocsik, valamint alkatrészeik és tartozékaik, amennyiben a 12. osztályba tartoznak, különösen gyermekkocsi tetők, napellenzők, napellenző burák, eső ellen védő huzatok, napernyők, kosarak, hálózsákok, gyerekkocsi takarók, gyermekkocsikhoz hálók, gyermekkocsikhoz ponyvák, lábzsákok, betétek
Italian[it]
Automobili sportive, carrozzine, passeggini, relative parti e componenti ed accessori, compresi nella classe 12, in particolare cappotte di passeggini, parasole, calotte parasole, ombrelloni, cestini, sacchi a pelo, coperte per passeggini, retine per passeggini, teli copri-passeggino, sacche scaldapiedi, inserti
Lithuanian[lt]
Sportiniai vežimėliai, kūdikių vežimėliai, vaikiški sulankstomi vežimėliai bei jų dalys ir detalės bei priedai, priskirti 12 klasei, ypač vaikiškų vežimėlių dangos, uždangos nuo saulės, stogai, uždangos nuo lietaus, saulės skėčiai, pintinės, miegmaišiai, vaikiškų vežimėlių antklodės, prie vaikiškų vežimėlių tvirtinami reikmenų tinkleliai, vaikiškų vežimėlių brezentinės uždangos, įmautės kojoms, įdėklai
Latvian[lv]
Sporta rati, saliekamie bērnu ratiņi, sēžamie rati, kā arī to daļas un sastāvdaļas, un to piederumi, kas iekļauti 12. klasē, jo īpaši bērnu ratiņu pārsegi, saulessargi, aizsegi aizsardzībai pret sauli, apvalki aizsardzībai pret lietu, saulessargi, grozi, guļammaisi, bērnu ratiņu segas, bērnu ratiņu tīkli, bērnu ratiņu brezenta elementi, kāju maisi, ieliktņi
Maltese[mt]
Vetturi sportivi, puxċers, baggis, kif ukoll il-partijiet, il-komponenti u l-fitings tagħhom, inklużi fil-klassi 12, speċjalment għata għall-puxċers, skrins għall-protezzjoni mix-xemx, kaves għall-protezzjoni mix-xemx, kavers għall-protezzjoni mix-xita, parasols, basktijiet, sleeping bags, kutri għall-puxċers, xbieki għall-puxċers, tarpolini għall-puxċers, manxos tas-saqajn, ikkuttunar
Dutch[nl]
Sportwagens, kinderwagens, buggy's, alsmede hun onderdelen en bestanddelen en accessoires, voor zover begrepen in klasse 12, met name kappen voor kinderwagens, zonneschermen, zonwerende kappen, regenhoezen, parasols, manden, slaapzakken, dekens voor kinderwagens, kinderwagennetjes, dekzeilen voor kinderwagens, voetzakken, inlegwerk
Polish[pl]
Samochody sportowe, wózki dziecięce, jak również części do nich i wyposażenie, o ile zostały ujęte w klasie 12, zwłaszcza dachy składane do wózków dzecięcych, parasole przeciwsłoneczne, pokrywy przeciwsłoneczne, pokrywy przeciwdeszczowe, parasole przeciwsłoneczne, kosze, śpiwory, koce/nakrycia do wózków dziecięcych, siatki do wózków dziecięcych, plandeki do wózków dziecięcych, worki na nóżki, wkładki
Portuguese[pt]
Carros de desporto, carrinhos de bebé, buggies, bem como respectivas peças e componentes e acessórios, incluídos na classe 12, em especial capotas de carrinhos de bebé, palas para o sol, coberturas para o sol, protecções para a chuva, chapéus-de-sol, cestos, sacos-cama, capotas de carrinhos de bebé, bolsas de rede para carrinhos de bebé, toldos de carrinhos de bebé, cobre-pés, revestimentos
Romanian[ro]
Cărucioare sport, cărucioare pentru copii, cărucioare, precum şi piesele şi componentele şi accesoriile acestora, în măsura în care sunt incluse în clasa 12, în special acoperitori pentru cărucioare de copii, parasolare, acoperitoare de protecţie solară, huse de protecţie pentru ploaie, umbrele de soare, coşuri, saci de dormit, pături pentru cărucioare de copii, plase pentru cărucioare de copii, prelate pentru cărucioare de copii, saci pentru picioare, inserţii
Slovak[sk]
Športové kočíky, detské kočíky, buginy, ako aj ich časti a súčasti a ich príslušenstvo, doteraz zahrnuté v triede 12, najmä deky pre detské vozíky, slnečné clony, ochranné kryty pred slnkom, ochranné obaly pre daždom, slnečníky, koše, spacie vaky, deky do kočíkov, siete pre destké kočíky, obaly pre detské kočíky, fusaky, vložky
Slovenian[sl]
Športni avtomobili, otroški vozički, manjša vozila, kot tudi njihovi deli in sestavni deli in oprema, ki so vključeni v razred 12, zlasti prevleke za otroške vozičke, sončniki, sončne zaščitne avbe, ovoji za zaščito pred dežjem, sončniki, košare, spalne vreče, blazine za otroške vozičke, mreže za otroške vozičke, ponjave za otroške vozičke, vreče za noge, vložki
Swedish[sv]
Sportbilar, barnvagnar, paraplyvagnar, och delar därtill och komponenter och deras tillbehör, ingående i klass 12, speciellt täckanordningar för barnvagnar, solskärmar, solskyddshuvar, regnskyddsöverdrag, parasoller, korgar, sovsäckar, barnvagnstäcken, nät för barnvagnar, presenningar för barnvagnar, åkpåsar, inlägg