Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نظرية المقّلد تبدو جيّدة جدّا أيّها الرئيس.
Bulgarian[bg]
Хипотезата за имитатор пасва, шефе.
Bosnian[bs]
Copycat-teorija zvuči jako dobro, šefe.
Czech[cs]
Teorie napodobování zní dost dobře, šéfe.
Danish[da]
Efteraber-teorien lyder fin.
German[de]
Nachahmertheorie klingt ziemlich gut, Boss.
Greek[el]
Η θεωρεία του μιμητή μοιάζει όλο και πιο σίγουρη αφεντικό.
English[en]
Copycat theory sounding pretty good, boss.
Spanish[es]
La teoría del imitador, suena bastante bien, jefe.
Finnish[fi]
Jäljittelijä vaikuttaa luultavalta.
French[fr]
La théorie de l'imitateur colle bien, patron.
Hungarian[hu]
A másoló elmélet elég jónak tűnik, főnök.
Italian[it]
La teoria di un imitatore regge, capo.
Dutch[nl]
Het begint sterk op een imitator te lijken.
Polish[pl]
Teoria o mordercy-naśladowcy pasuje do tego, szefie.
Portuguese[pt]
A teoria do imitador parece satisfatória, chefe.
Slovak[sk]
Teória napodobovania znie dosť dobre, šéfe.
Slovenian[sl]
Kopirna teorija je slišati zelo dobra, šef.
Serbian[sr]
Copycat-teorija zvuči jako dobro, šefe.
Swedish[sv]
Copycat-teorin låter trolig.
Turkish[tr]
Taklitçi teorisi uyuyor patron.